Примеры использования Geschrieben wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
PureFTPd basiert auf Troll-FTPd, das von Arnt Gulbrandsen um 1995 geschrieben wurde, während er bei Trolltech arbeitete.
Pure- FTPd базируется на Troll- FTPd, написанном Arnt Gulbrandsen из Trolltech в период работы в 1995- 2003 годах.Die Band veröffentlichte im März 2008 die Single High Heels, welche von Delroy Rennalls(besser bekannt als Lazy Dee von Mr. President) geschrieben wurde.
В марте 2008 общественности была представлена песня« High Heels», которую написал Delroy Rennalls больше известен как Lazy Dee из группы« Мистер Президент» Mr. President.Es wurden die Bände 14-18 herausgegeben, deren Vorwort von Kossolapow geschrieben wurde.
Были выпущены 14- 18 тома, предисловие к которым написал Р. И. Косолапов.Eines der ersten Dinge, die auftauchten, war ein Link zu einem Artikel, der vor einigen Monaten über das Unternehmen geschrieben wurde.
Одна из первых ссылок- статья о компании, написанной несколько месяцев назад.entwickelt von Chris Spiegel. Die Grafik stammt ursprünglich von Oneko, das von Masayuki Koba geschrieben wurde.
созданная Chris Spiegel. Изображения взяты из программы Oneko, написанной Masayuki Koba.das in verschiedenen internationalen Zeitungen veröffentlicht, und von mir geschrieben wurde.
Im Frühjahr 2007 nahm sie das Lied„Ours to Keep“ auf, das von Rachel Lawrence und Deborah Ellen geschrieben wurde.
В начале 2007 записала песню« Ours to keep», написанную Рэйчел Лоуренс и Деборой Эллен.JWM(Joe's Window Manager) ist ein leichtgewichtiger Fenstermanager für das X Window System, welcher von Joe Wingbermuehle in C geschrieben wurde.
JWM( Joe' s Windows Manager)- свободный менеджер окон для X Window System, написан на Си Джо Вингбермюле Joe Wingbermuehle.ist meine Versetzung nicht das Papier wert, auf dem sie geschrieben wurde.
Wenn es mit der direkten Inspiration des Universums geschrieben wurde, wie allgemein angenommen wird,
Если она была написана под прямым вдохновением вселенной, как каждый верит значит,Mit vielem, was hierüber geredet und geschrieben wurde, war Sergei Iwanowitsch nicht in allen Einzelheiten einverstanden.
Со многим из того, что говорили и писали по этому случаю, Сергей Иванович был не согласен в подробностях.Wir wissen, dass die Pelikan-Akte von Darby Shaw geschrieben wurde, aber wir wissen nicht, wer sie ist.
Пеликанья версия" была написана женщиной по имени Дарби Шоу но мы знаем, кто она.dass dieses Buch geschrieben wurde, kann so früh
что эта книга была написана, возможно, Mein Name im Talmud geschrieben wurde fällt in Ohnmacht,"Raserei hielt,
Geschrieben wurde, daß wer ihn als Wali nimmt,
Предначертано о нем, что тех, кто возьмет его близким,es sieht aus, als wenn es von jemand verrücktem geschrieben wurde, das ist sicher.
выглядит так, будто они написаны кем-то безумным, вот в этом я уверен.Geschrieben wurde, daß wer ihn als Wali nimmt,
Ему было предписано, что любого, кто сочтет его своим покровителемIch brauche nichts. Ich muss nur alles lesen, was jemals über Mediastinal Teratome geschrieben wurde und einen Förderungsantrag hinkriegen.
Мне нужно прочитать все, что когда либо было написано о медиосьенальных тератомах и сочинить заявку на грант.Die kurzlebige Blüte wird bereits in der ältesten Sammlung japanischer Gedichte, der sogenannten Man'yōshū, thematisiert, die vor rund 1.300 Jahren in der japanischen Nara-Zeit geschrieben wurde.
Упоминания о недолговечном расцвете появились в Манъесю- старейшей коллекции японской поэзии, которая была написана в Японии почти 1300 лет назад, во время периода Нара.das S früher anders geschrieben wurde, eher so wie ein F.
просто буква S писалась по-другому, похоже на F.
