НАПИСАННАЯ - перевод на Немецком

• geschrieben
• geschriebener
• komponiert wurde
• verfasst

Примеры использования Написанная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Feliz Navidad»( с исп.-« Счастливого Рождества»)- рождественская песня, написанная в 1970 году пуэрто-риканским певцом Хосе Фелисиано.
Feliz Navidad(„Frohe Weihnachten“) ist ein modernes spanisches Weihnachtslied im Latin-Rhythmus, das im Jahr 1970 von dem puerto-ricanischen Sänger und Gitarristen José Feliciano geschrieben wurde.

Тем не менее, 11- минутная эпическая песня« Brownsville Girl», написанная совместно с Сэмом Шепардом была названа одной из лучших песен Дилана некоторыми критиками.
Das elfminütige Brownsville Girl, das er zusammen mit Sam Shepard geschrieben hat, wird allerdings als eines seiner besten Lieder bezeichnet.

это была бы фуга отчаяния, написанная моей женой и исполненная ее адвокатом.
wäre es eine Fuge der Verzweiflung, komponiert von meiner Frau, arrangiert von ihrem Anwalt.

в Ганновере находится картина, написанная в 1629 году" Елисей и Гиезий.
Hannover hängt sein 1629 erstelltes Bild„Elisa und Gehasi“.

Но все же книга или газета, написанная хорошим катибом
Doch ein Buch oder eine Zeitung, die von einem guten Katib geschrieben und ordentlich lithografiert wurden,

Эта статья, написанная Джаредом Гоеттом и Стивеном Дэви для The World, изначально появилась на
Dieser Artikel wurde von Jared Goyette und Steven Davy für The World verfasst und erschien am 19. November 2015 auf PRI. org. Hier wird er

В моем шкафу двухсотстраничная книга, написанная женщиной, которую я любил, где очень длинно
Ich verstecke ein 200 Seiten dickes Buch, geschrieben von der Frau, die ich liebte.

Написать Моисея, написанная в этом деле, что он пошел наверх,
Schreiben Mose, in der Affäre, dass er nach oben gehen, um die Zehn Gebote geschrieben, und wartet auf seinen Schüler Joshua warten,

История о Рик Бонадио,« 30 лет музыки», написанная журналистом Луис Сезар Пиментел
Die Geschichte von Rick Bonadio,"30 Jahre Musik", geschrieben von: der Journalist Luiz Cesar Pimentel

повествующая о железнодорожной катастрофе, написанная совместно с ее матерью Айше Онал и самой Пейви, стала бестселлером в Турции.
zusammen mit ihrer Mutter Ayşe Önal geschrieben wurde, wurde zu einem Bestseller in der Türkei.

Я люблю рок-н-ролл»)- песня в жанре рок, написанная в 1975 году Аланом Мерриллом и Джейком Хукером из группы« The Arrows».
der 1975 von Alan Merrill und Jake Hooker geschrieben und von deren Band Arrows veröffentlicht wurde.

Первая реализация написанная на ассемблере m68k.
Der erste Compiler, geschrieben in M68K-Assembler.

программа, написанная на PHP и позволяющая интегрировать серверные PHP- сценарии с JavaScript для совместной работы.
ein Programm in PHP geschrieben und ermöglicht es Ihnen, Server-seitige Integration PHP-Skripte mit JavaScript, um zusammen zu arbeiten.

Песня" Happy", написанная и исполненная американским певцом
Das Lied"Happy", das der amerikanischen Sänger und Produzent Pharrell Williams schrieb, produzierte und aufführte,

Единственная опера Бетховена, написанная в 1805 году( год победы Наполеона под Аустерлицем)
Beethovens einzige Oper, verfasst 1805(dem Jahr von Napoleons Sieg bei Austerlitz)

также песня на украинском языке" Дійду до мети", написанная еще одним участником шоу" Х- фактор" Аркадием Войтюком.
das Lied in der ukrainischen Sprache«Dijdu do mety»(«Ich werde auf das Ziel gehen»), das von einem anderen Teilnehmer der Show X-Factor Arkady Voytyuk geschrieben wurde.

его последняя книга« Двести лет вместе», написанная в 2001 году, история совместного существования русских
die Entstehung der UdSSR, oder sein letztes 2001 geschriebenes Buch mit dem Titel Zweihundert Jahre zusammen:

Написанный Симом Рипером.
Geschrieben von Sim Reaper.

Это было написано рукой Вашингтона.
Das hat Washington höchstpersönlich geschrieben.

Она была написана Роландом Орзабалом и исполнена басистом Курт Смитом.
Er wurde von Roland Orzabal geschrieben und vom Bassisten Curt Smith gesungen.