НАПИСАННАЯ - перевод на Испанском

• escrito
• escrita
• escribió

Примеры использования Написанная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация- нет отвлекающего фактора.
Y noten que la información escrita aquí son cosas que después necesitarás. Ninguna es un distractor, así que las quitamos.

и на бананах, и написанная в небе.
camisetas y bananas, y escritos en el cielo.

Инструкция, написанная в тетради, утверждает, что если имя человека записать в нее,
Las instrucciones del cuaderno dicen que, cuando el nombre de una persona está escrito en el,

Конституция, написанная с учетом местных особенностей,
La Constitución, redactada a partir de aportaciones locales,

Написанная, исполненная и выпущенная проживающими в Кении музыкантами песня стала весьма популярной,
Compuesta, producida y ejecutada por músicos que vivían en Kenya, la canción se había hecho muy popular

их сдерживает пацифистская конституция, написанная американцами в 1946 году.
están limitadas por la constitución pacifista que redactaron los estadounidenses en 1946.

это была бы фуга отчаяния, написанная моей женой и исполненная ее адвокатом.
sería una fuga de desesperación compuesta por mi esposa y orquestada por su abogado.

Я имею ввиду, ее статья, написанная пиарщиками Бойда, может создать шумиху.
Quiero decir, el Relaciones Públicas de Boyd podía haber escrito el artículo él mismo.

потому что хорошо- написанная пьеса или история читается так часто что объединение психологической энергии с окружающим волшебством
tan bien escrito, una obra o historia es leída tan a menudo que la energía psíquica se combina con la magia ambiental

Написанная Мисой Икедой,
Escrito por Misa Ikeda,

И я просто хочу, чтобы читать из прекрасная песня, написанная отцом Рути,
Y yo sólo quiero leer de una maravillosa canción escrita por el padre de Ruthie,

Лишь спустя два года мне в руки попала не издающаяся больше работа Даны Рафаэль, написанная в 1973 году. Это эссе
Al cabo de dos años, me topé con un ensayo ya fuera de circulación, escrito en 1973 por Dana Raphael,

Для очень многих людей энциклопедия, написанная с расчетом на университетский уровень знаний,
Y para mucha gente en el mundo, si le doy una enciclopedia escrita a nivel universitario, no le hace

Confessio Amantis(« Исповедь влюбленного»)- поэма на 33000 строк, написанная средневековым английским поэтом Джоном Гауэром,
Confessio Amantis, en inglés The Lover's Confession es un poema de 33 000 versos en inglés escrito por John Gower,

Lexikon der gesamten Technik( Словарь всей техники)- немецкоязычная иллюстрированная энциклопедия написанная Отто Люэгером,( немецкий инженер,
Lexikon der gesamten Technik es el nombre de una enciclopedia ilustrada, escrita en idioma alemán, que contiene artículos de arquitectura,

кто заполняет бланк,- действительно человек, а не компьютерная программа, написанная для того, чтобы этот бланк отправлялся миллионы раз.
no alguna clase de programa de ordenador escrito para enviar el formulario millones y millones de veces.

является записка, написанная Уго Лоренсом,
la nota escrita por Hugo Llorens,

где хранится старейшая из имеющихся в Хорватии еврейских книг" Сухан Арух"(" Накрытый стол"), написанная Иосифом Царом
de estudio Lavoslav Sik, en la que se encuentra el libro judío más antiguo de Croacia, el Suhan Aruh(Mesa puesta), escrito por Jozef Car

последняя книга фэнтезийного цикла Колесо Времени, написанная американскими писателями Брэндоном Сандерсоном,
última novela de la saga de fantasía La rueda del tiempo, escrita por los autores estadounidenses Robert Jordan

Молитва о правах человека, написанная на основе статей Декларации,
La Oración por los derechos humanos, redactada sobre la base de los artículos de la Declaración,