ЗАПИСАТЬ - перевод на Немецком

aufschreiben
написать
записывать
aufnehmen
взять
поглощать
запись
принять
записать
включить
сделать
снимать
вместить
впитать
aufzeichnen
записывать
запись
niederzuschreiben
записывают
notieren
записать
пишите
запись
anzumelden
вход
зарегистрироваться
регистрация
войти
записать
подписаться
eintragen
ввести
указать
записать
зарегистрироваться
внести
Aufnahme
запись
включения
снимок
дубль
кадр
записать
снято
aufzunehmen
взять
поглощать
запись
принять
записать
включить
сделать
снимать
вместить
впитать
aufzuschreiben
написать
записывать
aufzuzeichnen
записывать
запись
niederschreiben
записывают

Примеры использования Записать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Думаю, лучше это записать.
Ich muss mir das notieren.
И мы должны записать твои показания.
Wir müssen noch deine Aussage aufnehmen.
Тогда, конечно, я не могу записать тебя как трусишку.
Dann könnte ich dich wohl kaum unter"Angsthase" eintragen.
Знаешь, ты могла бы записать несколько рецептов.
Weißt du, vielleicht solltest du ein paar dieser Rezepte aufschreiben.
Мы тоже сначала удивились, но вот что удалось записать перед рассветом.
Das dachten wir auch. Aber diese Aufnahme haben wir vor Tagesanbruch gemacht.
Ваша честь, офис окружного прокурора мог бы легко записать показания Фейлса.
Euer Ehren, die Staatsanwaltschaft könnte leicht Fales Aussage aufzeichnen.
Он попросил меня записать это для тебя.
Er bat mich, das für dich aufzunehmen.
На него можно записать песню, загрузить ее на.
Und mit einem Handy kann man ein Lied aufnehmen, es hochladen bei.
Я не могу это записать, па.
Ich kann das nicht aufschreiben, Dad.
Сервис- Макросы- Записать макрос.
Extras- Makros- Makro aufzeichnen.
Он постарался записать все, что говорил учитель.
Er versuchte alles, was der Lehrer sagte, aufzuschreiben.
О том, чтобы записать ее в семейный реестр.
Darüber sie in unserem Familienrigister aufzunehmen.
Можно записать эту песню прямо тут, в госпитале.
Wir könnten den Song genau hier im Krankenhaus aufnehmen.
Так, думаю, нам надо это записать.
Okay. Ich denke, wir sollten das aufschreiben.
Если мы сможем это записать.
Wenn wir das aufzeichnen.
что ты позволила записать нас.
du mir erlaubt hast uns aufzunehmen.
Один из лучших способов сделать это, записать то что мы имеем.
Eine Methode, dies zu tun, ist, das aufzuschreiben, was wir bereits haben.
Только что вспомнил, что забыл записать себе" Чужого.
Mir ist gerade nur eingefallen, dass ich vergessen haben Aliens aufzuzeichnen.
Мне нужно это записать.
Entschuldigen Sie mich, ich muss das aufnehmen.
Думаю, ты должен их записать.
Du solltest sie aufschreiben.
Результатов: 236, Время: 0.2696

Записать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий