ЗАПИСАТЬ - перевод на Английском

• to record
• write
• put
• down
• note
• tape
• enrol
• to transcribe
• written
• writing

Примеры использования Записать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь записать это?
Do you think you could tape this?

Рустави 2» планирует записать с Михаилом Саакашвили« прощальное интервью».
Rustavi 2 plans to record farewell interview with Mikheil Saakashvili.

я стараюсь все записать.
I try to get it down.

Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.

Да, он был мне нужен, чтобы записать заметки по балетному делу.
Oh, yeah, I needed it to transcribe the notes for the ballet case.

Тебе надо было записать это в блокнот.
You should have written it down.

Нельзя записать" Что-нибудь для пожилых.
We can't put"something for old people.

Восстановить образ и записать его на новый носитель.
Recover the image and write it to new medium.

Почему важно записать рассказы жизни? 2.
Why is it important to record life stories? 2.

Мамуль, не забудь записать" К- копс", хорошо?
Mom, don't forget to tape"K-Cops." Okay?

Я хочу все точно записать.
I wanna write all this down.

Взвесить аэрозольный распылитель и записать его массу;
Weigh an aerosol dispenser and note its mass;

Они также известны тем, что пытались записать андалузский диалект в письменной форме.
They were also famous for having tried to transcribe Andalusian dialects to written form.

Мечтает записать альбом и поехать в тур по миру.
He dreams of writing an album and going on a world tour.

Слова легко запомнить, записать, произнести, распечатать или передать в цифровом виде.
Words can easily be remembered, written, said, printed or shared digitally.

Ты не можешь записать это в мое личное дело!
You can't put that in my permanent record!

Записать PID процесса в указанный файл.
Write process PID to the specified file.

Выполните настройку на станцию, которую Вы хотите записать.
Tune in to the station you want to record.

Базз, нам надо поехать в больницу и записать ее показания.
Buzz, we should get to ICU and tape her statement.

Мне нужно все это записать.
I got to get all this down.