Примеры использования Aufzuzeichnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie gaben ihr die Macht, alles zu sehen, aufzuzeichnen, abzurufen und das Leben von normalen Menschen zu kontrollieren.
Вы дали ему власть видеть все… индексировать, упорядочивать и контролировать жизни обычных людей.Eines der spannendsten Anwendungen von blockchain Technologie ist die Fähigkeit, zuverlässig Informationen aufzuzeichnen und zu überprüfen, wann und wo sie zu dem Netzwerk hinzugefügt.
Одним из наиболее привлекательных видов использования blockchain технологии является возможность надежно фиксировать информацию и убедиться в том, когда и где он был добавлен в сети.bietet die Überarbeitungsfunktion die Möglichkeit, die jeweiligen Autoren der einzelnen Änderungen aufzuzeichnen und anzuzeigen.
электронной таблицей, функция рецензирования регистрирует и показывает, кто именно внес данное изменение.nämlich Elektroden in verschiedenen Gehirnpartien anzubringen und die Aktivität einzelner Nervenzellen im Gehirn effektiv aufzuzeichnen.
на различные участки головного мозга помещаются электроды и регистрируется фактическая активность отдельных нервных клеток.Meine neue Aufgabe ist es, dich im Feindesgebiet zu überwachen und jedes Wort von dir zum Patienten aufzuzeichnen.
У меня новое задание: следить за тобой на вражеской территории и фиксировать каждое твое слово, сказанное пациенту.Spricht er kein Wort aus, ohne daß neben ihm ein Aufpasser wäre, der stets bereit ist, es aufzuzeichnen.
Человек Sie senden ein Signal aus, das es dem Forscher erlaubt, die Bewegungen der Tiere quer durch die Landschaft aufzuzeichnen.
Они передают радиосигнал, который позволяет исследователям отслеживать перемещения животных по местности.Ich bin ständig auf der Suche, Wege zu finden, Geschichten über ganz normale Menschen aufzuzeichnen, zu teilen und zu dokumentieren.
Я всегда ищу способы вести летопись, делиться и фиксировать истории о людях, самых обычных людях.die Geschichte des Phänomens, das in der Geschichte sämtliches Wissen der Menschen und der Kunst aufzuzeichnen ermöglichte.
узнаете все об истории феномена, который позволил записывать историю и все человеческие знания и умения.um die Konfiguration von Hardware zu überprüfen bzw. aufzuzeichnen beispielsweise um zu überprüfen,
мастера проверки конфигурации кластера), чтобы просмотреть или записать конфигурацию оборудования например,Das Flame-Virus hat die Fähigkeit, die Kontrolle über die Peripheriegeräte eines Rechners zu übernehmen, Skype-Gespräche aufzuzeichnen, mit der Kamera des befallenen Rechners Fotos zu machen und Informationen per Bluetooth
Вирус Flame обладает способностью захватывать периферийные устройства компьютера, записывать разговоры, ведущиеся через Skype, делать снимки с помощью камеры компьютера,Änderungen aufzeichnen.
Записывать изменения.Makro aufzeichnen.
Записать макрос.Wie können wir Telefonanrufe auf Android aufzeichnen- Call Recording.
Как мы можем записывать телефонные звонки на Android- Запись звонков.Aufzeichnen der aktuellen MPIO-Konfiguration des Systems.
Ich will jede Bewegung von ihm aufzeichnen.
Я хочу записать каждое его движение.Sie wollen jedes Wort in meinem Büro aufzeichnen?
Вы хотите записывать каждое слово в моем кабинете?Änderungen aufzeichnen.
Запись изменений.Befolgen Sie die Schritte zum Aufzeichnen des neuen Fingerabdrucks.
Wie können wir Telefonanrufe auf Android aufzeichnen.
Как мы можем записывать телефонные звонки на Android.
