ОТСЛЕЖИВАТЬ - перевод на Немецком

• verfolgen
• überwachen
• aufzuspüren
• den Überblick
• nachverfolgen
• zurückzuverfolgen
• die Spurhaltung
• aufspüren
• verfolgt
• zu orten

Примеры использования Отслеживать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они также увеличивают производительность членов экипажа и отслеживать транспортное средство, если украдены.
Sie werden auch die Produktivität der Besatzungsmitglieder erhöhen und das Fahrzeug verfolgen, wenn gestohlen.

Твоя работа- отслеживать их.
Du musst sie aufspüren.

чтобы научиться отслеживать подозреваемого.
wie man Verdächtige verfolgt.

Ты знаешь, они будут отслеживать мой телефон.
Sie werden mein Handy aufspüren.

Так ты можешь отслеживать их?
Sie können sie also aufspüren?

Но отслеживать свои достижения.
Aber Sie überwachen ihre Leistung.

Мне нравится отслеживать умных преступников.
Ich liebe es, die Cleveren zu verfolgen.

Ты умеешь отслеживать IP- адрес?
Du weißt, wie man eine IP ermittelt? -Klar?

Мы будем отслеживать ваш гормональный фон.
Wir werden Ihren Hormonspiegel kontrollieren.

Мы можем их отслеживать, но это все.
Wir können sie orten, aber mehr auch nicht.

Надо отслеживать наш путь.
Wir müssen unsere Spuren zurückverfolgen.

Пытаюсь научить ее отслеживать людей по геолокации сотового телефона, распознанию лиц.
Ich versuche, ihr beizubringen Menschen per Handyortung zu verfolgen und Gesichtserkennung.

Отслеживать идентификатор меню для отладки.
Menü-Kennung(ID) für Fehlersuche zurückverfolgen.

Ou Точная сотовый телефон трекер, чтобы найти и отслеживать текущее местоположение вашего мобильного телефона.
ÒÜ Genaue Handy-Tracker zu finden und zu verfolgen den aktuellen Standort Ihres Mobiltelefons.

Тебе приходится отслеживать всех.
Du musst alle beobachten.

Она также научила ваорани помечать и отслеживать змей.
Sie trainierte auch Stammesmitglieder der Waorani im Kennzeichnen und Folgen der Schlangen.

теперь буду отслеживать.
jetzt werde ich verfolgen.

Бернадет поставила мне датчик, чтобы отслеживать, сколько я двигаюсь.
Bernadette hat mir ein Fitness-Armband besorgt, damit sie verfolgen kann, wie viel ich trainiere.

что их невозможно отслеживать.
dass man kaum mehr Überblick hat.

TrabeePocket может помочь вам легко отслеживать расходы на проезд.
TrabeePocket hilft Ihnen, die Reisekosten einfach und schnell zu verfolgen.