Примеры использования Zu verfolgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du musst aufhören, uns zu verfolgen.
An der Stelle in ihrem Buch haben Sie angefangen, ihn zu verfolgen.
Zeit, sie zu verfolgen!
Пора гнаться за ними!Er hörte einfach nicht auf, sie zu verfolgen.
И не прекращал преследовать их.Alex, ich befehle dir, das Schiff zu verfolgen.
Алекс, приказываю тебе следовать за кораблем.Sie nannten sie Annie und sie begannen, ihre Bewegungen zu verfolgen.
Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.Es gibt nichts mehr zu verfolgen.
Больше не за чем гнаться.Ich versuche dieses Flugzeug zu verfolgen, aber das ist schwierig ohne Felicity.
Irgendjemand mit Macht jemand, der imstande ist, uns von New York nach L.A. zu verfolgen.
Кто-то сильный смог отследить нас от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.Vor einer Weile fing jemand an, mich zu verfolgen.
Недавно кто-то начал выслеживать меня.Unser Team hat es geschafft, den Virus zu einer Relaisstation in Shanghai zu verfolgen.
Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае.Ja, nun, sie hat nicht versucht, dich zu verfolgen, was?
Да, она не пыталась отследить тебя?Die Polizei versucht nicht, Sie zu verfolgen?
Erstmals in ihrer Geschichte scheint die EZB ein Wechselkursziel zu verfolgen.
Ihr hört auf, mich zu verfolgen und macht euren Job, verstanden?
Hör auf mich zu verfolgen.
Прекрати идти за мной.Es ist unser Job, die bösen Jungs zu verfolgen.
Sie müssen aufhören ihn zu verfolgen, und sich von ihm finden lassen.
Вам не нужно его искать, пусть он сам найдет вас.POLIZEI GIDEON BAY Ihr solltet wirklich aufhören, mich zu verfolgen.
Знаете, вам, правда, стоит перестать за мной ездить.Du tust nicht deine Pflicht. Du solltest die Armen schützen, anstatt uns zu verfolgen.
Ты должен дома защищать права граждан, а не гоняться за нами.
