ВЫСЛЕДИТЬ - перевод на Немецком

aufspüren
отследить
найти
выследить
искать
обнаружить
разыскать
засечь
отслеживание
поиском
zu finden
искать
поиск
нахождение
найти
отыскать
разыскать
обнаружить
обрести
выследить
отследить
jagen
охотиться
охота
преследовать
гоняться
выследить
гонимся
ловить
verfolgen
преследовать
отслеживать
следить
проследить
выследить
погонимся
охотятся
преследование
отслеживание
догнать
orten
местах
отследить
найти
засекли
выследить
где
aufzustöbern
aufzuspüren
отследить
найти
выследить
искать
обнаружить
разыскать
засечь
отслеживание
поиском
zu folgen
следовать
следить
идти
проследить
пойти
следование
подчиняться
выследить

Примеры использования Выследить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Так Братство не сможет ее выследить.
Damit die Brotherhood sie nicht orten kann.
пытаясь выследить Куинна.
Quinn zu finden.
Думаю, Степовича было нелегко выследить, особенно, около дома его любовницы.
Ich kann mir vorstellen Mr. Stepovic ist schwierig aufzuspüren, vor allem im Heim seiner Freundin.
Либо он приведет нас к нему, и ты сможешь его выследить.
Oder er bringt uns näher zu ihm und du kannst ihn aufspüren.
Мы можем выследить его.
Wir können ihn verfolgen.
Но если это правда, здесь должен быть способ выследить его.
Aber wenn es wahr ist, gibt es einen Weg, ihn zu finden.
Они пытаются выследить его последние 6 недель.
Die versuchen seit sechs Wochen, ihn aufzuspüren.
Мы не в состоянии выследить его.
Wir können ihn nicht aufspüren.
Думаешь мы сможем его выследить?
Glaubst du, wir könnten verfolgen, woher es stammt?
Я отправил Пикетта и Тома выследить их, и вот что они нашли.
Ich hatte Pickett und Tom losgeschickt, sie aufzuspüren, und sie stießen zufällig darauf.
Я двигаюсь. Я имею в виду, парня, которого ты там хотела выследить.
Ich meine, weitermachen mit dem Typen, den du aufspüren willst.
Меня больше не выследить.
Sie können mich nicht mehr verfolgen.
Ты обещал ему помочь выследить Флойда Лоутона, а потом ты.
Du hast ihm versprochen, dabei zu helfen Floyd Lawton aufzuspüren und dann.
Значит, нас могут выследить.
Man kann uns aufspüren.
Она помогла выследить Клэя и Шону и арестовать Стокхеймера.
Es hat uns geholfen, Clay und Shawna aufzuspüren und Stockheimer zu verhaften.
Вернуться в Майами, выследить ее.
Zurück nach Miami fahren und sie aufspüren.
Уинн пытается его выследить.
Winn ist dabei, ihn aufzuspüren.
Сэр, мы можем выследить Брукса.
Sir, wir können Brooks aufspüren.
Ты поможешь мне выследить его.
Sie helfen mir ihn aufzuspüren.
Они должны работать вместе с Сыновьями чтобы выследить этих блядей.
Sie sollten bei den Sons sein und diese Ärsche aufspüren.
Результатов: 148, Время: 0.1728

Выследить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий