ВЫСЛЕДИТЬ - перевод на Английском

• track
• to hunt down
• trace
• to follow
• tracking
• follow

Примеры использования Выследить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я семь лет провел в отделе по киберпреступлениям, пытаясь тебя выследить, изучал твою работу.
I spent seven years at cybercrimes tracking you, studying your work.

Они не могут выследить.
They can't track.

Имя того, кого ты можешь выследить, Лив.
A name is something you can trace, Liv.

Я тратил недели, чтобы выследить всех свидетелей.
I spent weeks tracking every witness down.

Никто не может вот так выследить демона.
Ain't nobody can track a demon like this.

Пожалуйста, Чак она не должна нас выследить.
Please, Chuck, she could be tracking us.

Говорю тебе… что я могу выследить все.
I will tell you, I can track anything.

не было возможности выследить, кто вел машину.
there's no way of tracking who was driving that car.

Вот почему мы не можем выследить его.
That is why we could not track it.

Может, мы сможем выследить его отсюда.
Maybe we can track him from here.

Я могу выследить его.
I can track him.

Мы можем выследить его.
We can track him.

Значит, нас могут выследить.
That means they can track us.

Ты сказала, что можешь выследить Трэвиса?
You said that you can track Travis?

Я могу выследить ее.
I can track her.

Тебя по нему могут выследить.
They can track you with it.

Помогите детективы выследить призрачные Konrádovi histroii, один из старого дома в пригородах.
Help detectives hunt down ghostly Konrádovi histroii one of the old house in the suburbs.

Но Саруман, его нужно выследить и уничтожить, раз и навсегда.
My Lord Saruman, he must be hunted down… and destroyed, once and for all.

Ты хочешь выследить стаю оборотней в полнолуние?
You wanna hunt down a pack of werewolves on a full moon?

Нетрудно выследить американца ростом метр восемьдесят, путешествующего с такой черноволосой красоткой.
Not too hard tracking down a six-foot American traveling with a raven-haired beauty such as this.