ZU FINDEN - перевод на Русском

• искать
• поиск
• нахождение
• найти
• отыскать
• разыскать
• обнаружить
• обрести
• выследить
• отследить
• узнать
• подобрать

Примеры использования Zu finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weiter versuchen, den Virus zu finden.
Продолжу искать вирус.

Ein Heilmittel für die ungewöhnlichste aller Krankheiten zu finden.
Отыскать средство против редчайшей болезни.

wieder zu dir selbst zu finden.
поможет вновь обрести себя.

Dieses Buch ist die einzige Chance, die ich habe, Jack zu finden.
Эта книга- единственный шанс разыскать Джека.

Er hat mir geholfen, Jennifer zu finden.
Он помог найти Дженнифер.

Für die Breitensuche hieße optimal dann, den kürzesten Pfad zu finden.
Для поиска в ширину оптимальность будет означать нахождение кратчайшего пути.

Sie versuchen einen Obdachlosen zu finden, der nicht existieren könnte?
Пытаешься выследить бездомного, который может и не существует вовсе?

Wirklich wichtig ist es, die Menschen zu finden, die hinter diesen Angriffen stecken.
Что действительно имеет значение, это поиск людей, стоящих за этими атаками.

Es gibt nichts zu finden.
Там нечего искать.

dass sie uns hilft ihn zu finden.
она собиралась- помочь нам отыскать его.

Tylers Leiche zu finden, war sicher schlimm.
Наверное, было довольно жутко- обнаружить тело Тайлера.

Mr. Simpson. Mrs. Todd bat mich, Eliza Dunn zu finden.
Мистер Симпсон, миссис Тодд попросила меня разыскать Элизу Данн.

Jungs, ihr müsst danach streben, eure Stimme zu finden.
Ребята, вы должны стремиться обрести свой собственный голос.

Ich helfe dir, ihn zu finden.
Я помогу тебе его найти.

Für die Kostensuche hieße das, den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten zu finden.
Для поиска по критерию стоимости это будет означать нахождение пути с наименьшими общими затратами.

Frost, versuche, ihn über das GPS seines Telefons zu finden.
Фрост, попробуй отследить телефон доктора Брейера по GPS.

Ich hatte vor, den Kerl zu finden und zu töten.
Я планировал выследить этого парня и убить его.

Intersect Kandidaten zu finden, die Agent Bartowski so ähnlich wie möglich sind.
Поиск кандидатов в Интерсекты, максимально похожих на агента Бартовски.

Harmonie zu finden.
где нельзя искать гармонии.

Also, wenn nur die echten so einfach zu finden wären.
Эх, было бы так легко обнаружить настоящих.