UM SIE ZU FINDEN - перевод на Русском

• найти ее
• за ее поиски
• отыскать ее

Примеры использования Um sie zu finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war ihr einziger Agent, der vielleicht gut genug ist, um sie zu finden.
Он был единственным их агентом, который был способен найти их.

Könnten Sie mir sagen, um sie zu finden, wo wir…?
Вы не могли бы сказать где я могу найти…?

Er wurde mir zugeteilt, um Sie zu finden.
Он был назначен помочь мне найти тебя.

Und warum treten sie nun Türen ein, um Sie zu finden?
Так почему они вышибают двери, пытаясь тебя отыскать?

Um sie zu finden, brauchen wir Freiraum.
Нам не должны помешать найти эти частицы.

Wir mussten uns nur mit einem Haufen anderer verabreden, um sie zu finden.
Просто нам нужно было повстречаться с кучей других, чтобы найти друг друга.

Ich brauchte nicht einmal eine Woche, um Sie zu finden.
У меня ушло меньше недели, чтобы найти тебя.

Ich hab viel Geld ausgegeben, um Sie zu finden.
Я потратила кучу денег, выслеживая вас.

Ich denke, wir werden Verstärkung brauchen, um sie zu finden.
Думаю нам потребуется помощь, чтобы отыскать их.

Wir haben eine Menge in Bewegung gesetzt, um Sie zu finden, Mr. Murphy.
Мы приложили много усилий, чтобы найти вас, мистер Мерфи.

Schau was du versucht hast um sie zu finden.
Посмотри, что ты сделала, пытаясь найти его.

Ich bin gekommen, um Sie zu finden, Gabriel.
Я пришел, чтобы найти тебя, Гэбриэл.

Sie folgen mir, um Sie zu finden.
За мной следят, чтобы найти вас.

Ich werde etwas Zeit brauchen, um sie zu finden.
Для того что бы откопать их потребуется время.

Um sie zu finden, brauchst du die Hasenpfote.
Чтобы спасти жену, ты должен найти" кроличью лапку.

Musste in zwei Lebensmittelläden, um sie zu finden.
Пришлось пойти в два разных магазина, чтобы найти его.

Um ganz sicher zu gehen… scannen die alle Frequenzen, um Sie zu finden.
Для безопасности, они не будут проверять все частоты, чтобы обнаружить тебя.

Ich musste Sie finden, um sie zu finden.
Мне нужно было найти тебя, чтобы я мог найти ее.

Deswegen kam sie her… Um Sie zu finden.
За этим она и приехала- найти вас.

Lässt ein eingefügtes Unterprogramm durchlaufen, um sie zu finden und sie schickt Clarkes Code an jeden.
Али запустила подпроцесс, чтобы найти ее, и посылает код Кларк всем остальным.