ОБНАРУЖИТЬ - перевод на Немецком

finden
искать
см
найти
считают
обнаружить
отыскать
кажется
думаете
разыскать
entdecken
исследовать
обнаружить
открыть
найти
узнать
заметить
раскрыть
обнаружения
открытие
erkennen
видеть
знать
видно
распознавание
узнаете
понять
признать
распознать
осознать
обнаружить
feststellen
определить
заметить
обнаружить
понять
установить
узнать
увидите
найдете
проверить
отметить
herauszufinden
узнать
выяснить
понять
найти
разобраться
определить
вычислить
придумать
обнаружить
решить
aufzuspüren
отследить
найти
выследить
искать
обнаружить
разыскать
засечь
отслеживание
поиском
lokalisieren
найти
обнаружить
отследить
местонахождение
определить местонахождение
ermittelt werden
nachzuweisen
доказать
продемонстрировать
найти
подтвердить
установить
показать
доказательством
findet
искать
см
найти
считают
обнаружить
отыскать
кажется
думаете
разыскать
herausfinden
узнать
выяснить
понять
найти
разобраться
определить
вычислить
придумать
обнаружить
решить
entdeckt
исследовать
обнаружить
открыть
найти
узнать
заметить
раскрыть
обнаружения
открытие
festzustellen
определить
заметить
обнаружить
понять
установить
узнать
увидите
найдете
проверить
отметить
aufspüren
отследить
найти
выследить
искать
обнаружить
разыскать
засечь
отслеживание
поиском
fand
искать
см
найти
считают
обнаружить
отыскать
кажется
думаете
разыскать
erkennt
видеть
знать
видно
распознавание
узнаете
понять
признать
распознать
осознать
обнаружить

Примеры использования Обнаружить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Это самые ранние данные, которые я смог обнаружить.
Hier sind die frühesten Daten, die ich finden konnte.
Я призываю вас обнаружить их.
Ich bitte Sie, sie aufzuspüren.
Помимо одиночного насекомого спящий человек может обнаружить целый улей или рой шершней.
Zusätzlich zu einem einzelnen Insekt kann ein schlafender Mensch einen ganzen Bienenstock oder einen Hornissenschwarm erkennen.
Вы можете обнаружить шаттл? Нет,?
Können Sie das Shuttle lokalisieren?
Обнаружить ваше Скачать, Загрузить и Ping.
Entdecken Ihre Download-, Upload und Ping.
Сложнее обнаружить.
Schwerer nachzuweisen.
Им никогда не обнаружить меня.
Die finden mich nie.
Их тяжелей обнаружить.
schwerer aufzuspüren.
Свою пользу можно обнаружить в моче.
Sein Gebrauch kann im Urin ermittelt werden.
Как обнаружить источник конфликтов в своей собственной жизни.
Wie Sie den Ursprung eines Konfliktes in Ihrem eigenen Leben entdecken.
Однако, с помощью дилитиевых кристаллов я смог его обнаружить.
Mit den Dilithiumkristallen konnte ich es jedoch lokalisieren.
Если мы продолжим копать… Боюсь того, что мы можем обнаружить.
Ich habe Angst vor dem, was wir finden könnten, falls wir weiter graben.
Поэтому особенно большие популяции можно обнаружить вблизи озер в Северной Америке.
Deshalb findet man in Nordamerika besonders hohe Populationen in der Nähe von Seen.
нужно сперва их обнаружить.
müssen Sie sie zuerst entdecken.
Поэтому профессору и не удавалось обнаружить его.
Deswegen konnte der Professor ihn zuerst nicht finden.
Используя" Проект генома человека", мы можем обнаружить этих людей.
Mit Hilfe des"menschlichen Genome Projektes" können wir diese Leute lokalisieren.
Даже если ее обнаружить, люди будут думать,
Selbst wenn sie entdeckt wird, denken die Leute,
Обнаружить и уничтожить их.
Findet und zerstört sie.
Мы сможем обнаружить Снарта.
Können wir Snart lokalisieren.
Она не должна меня тут обнаружить.
Sie darf mich hier nicht finden.
Результатов: 295, Время: 0.3196

Обнаружить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий