LOKALISIEREN - перевод на Русском

• найти
• обнаружить
• отследить
• местонахождение
• найдем
• найдите
• определить местонахождение

Примеры использования Lokalisieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vorsichtsmaßnahmen wurden ergriffen, während wir sie lokalisieren.
Я принял стандартные меры предосторожности, пока мы продолжаем попытки их найти.

Keine Hexe konnte ihn lokalisieren.
Ни одна ведьма не могла его найти.

wir können sie anscheinend nicht lokalisieren.
но мы не можем ее найти.

er Sampsons Basis lokalisieren kann.
что может найти Сампсона.

Geheimdiensten die Millers lokalisieren.
разведывательными органами, чтобы найти Миллеров.

Lokalisieren Sie sie, schätzen Sie ihre Stärke ein
Найди их… оцени их силу,

Ich kann mich dem Direktor nähern und seinen Standort lokalisieren.
Смогу приблизиться к директору, отслежу его местоположение.

die Kabelfehler automatisch lokalisieren und den Abstand vom Fehlerpunkt anzeigen.
автоматически обнаружения повреждений кабелей и отображение расстояния от точки сбоя.

Dialoge lokalisieren.
Локализация диалоговых окон.

Samaritan kann sie nirgends in der Stadt lokalisieren.
Самаритянин не может отыскать ее во всем городе.

Können Sie das Shuttle lokalisieren?
Вы можете засечь шаттл?

Blutungen lassen sich schlecht lokalisieren.
хуже помогает в поисках кровоизлияния в мозг.

Straße, Ort suchen lokalisieren.
Улица, город поиск определить местоположение.

Denken Sie wirklich, Sie können ihn in so kurzer Zeit lokalisieren und zurück bringen?
Вы считаете, что сможете найти и вернуть Гиббса за этот промежуток времени?

Unsere Spione gehen auf die Oberfläche, lokalisieren besagtes Hilarium…
Наши шпионы обыщут планету, чтобы найти залежи Уморина,

Aber, hey, wieso reden wir nicht noch weiter über diese sichere Verbindung, die sie gehackt haben, damit ich euch lokalisieren kann und wir ein persönliches Gespräch haben können?
Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию?

Castle, wir konnten Jenkins nie lokalisieren, noch weniger seinen richtigen Namen finden.
Касл, мы так и не смогли найти Дженкинса, мы даже не знаем его настоящего имени.

plus 17.5% Förderabgaben jeglicher Ressourcen, die wir lokalisieren und entnehmen können, anzubieten.
за 3 года плюс 17. 5% от всех ресурсов, которые мы найдем и и добудем.

Wenn Sie sie lokalisieren könnten, und wenn es nur die Stadt ist,
Но если вы сможете найти ее, хотя бы город, где она находится.

Das Individuum muss zusätzlich lokalisieren Anavar bietet bemerkenswerte Konditionierungseffekte ermöglicht ihm härter zu erscheinen und auch viel mehr angegeben.
Человек также должна найти Анавар замечательные эффекты расходного материала кондиционирования позволяет ему казаться жестче, а также более указано.