УЗНАТЬ - перевод на Немецком

• wissen
• herausfinden
• erfahren
• lernen
• sehen
• fragen
• kennenlernen
• erkennen
• hören
• finden
• identifizieren
• wiedererkennen
• finde heraus

Примеры использования Узнать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я просто хотела узнать, как у тебя дела.
Ich wollte sehen, wie es Ihnen geht.

Почему ты хочешь узнать кто я?
Wieso willst du wissen, wer ich bin?

Узнать, что ему известно о смерти Кейт.
Herausfinden, was er über Kates Tod weiß.

Я хотел бы узнать тебя немного лучше.
Ich möchte dich ein wenig besser kennenlernen.

Я бы хотел больше узнать о вас и вашей планете.
Ich möchte mehr über Sie und Ihren Planeten erfahren.

Я бы хотел узнать о вашей культуре и обычаях.
Ich möchte etwas über eure Kultur und Bräuche lernen.

Ты хочешь узнать правду или нет?
Willst du die Wahrheit hören oder nicht?

Я хотел бы узнать тебя, но не могу.
Ich möchte dich erkennen, aber es gelingt mir nicht.

И хочу узнать, переедешь ли ты ко мне.
Ich wollte fragen, ob du mit mir zusammenziehen möchtest.

Я хотела узнать, может ли оно предугадать это.
Ich wollte sehen, ob sie es kommen sehen konnte.

Вы сможете узнать, где он живет?
Sie können herausfinden, wo er wohnt, richtig?

Я хочу узнать больше о твоем детстве.
Ich wollte mehr über deine Kindheit erfahren.

Я бы хотел узнать вашу хорошую сторону.
Ich würd' gerne Ihre… guten Seiten kennenlernen.

Он хочет узнать что вчера произошло.
Er will wissen, was gestern passiert ist.

Я должен узнать, как удерживать запах.
Ich muss lernen, wie man Gerüche festhält.

Прошу прощения… Я должен узнать, где Маржери до того, как он заговорит.
Verzeihung, ich muss Margery finden, bevor er spricht.

Он хотел узнать твою реакцию.
Er wollte… deine Reaktion hören.

Вы можете узнать вот эту.
Vielleicht erkennen Sie das hier.

Я хотел узнать про ту девушку.
Ich wollte Sie nach dem Mädchen von neulich fragen.

Хотел лишь узнать, как вы держитесь.
Wollte nur sehen, wie Sie sich halten.