Примеры использования Разыскать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне необходимо кое-кого разыскать.
Иванова послала меня разыскать тебя.
Ivanova wollte, dass ich dich suche.Почему ты решила разыскать меня именно сейчас?
Если я не могу ее разыскать, Дуглас, возможно, тоже.
Если мы сможем разыскать ее, она может привести нас к нему.
Wenn wir sie finden, kann sie uns vielleicht zu ihm führen.Надо разыскать тело!
Wir müssen eine Leiche finden.Единственный, кто пытался ее разыскать, был ее биржевой маклер.
Der Einzige, der nach ihr geschaut hat, war ihr Börsenmakler.Нам нужно разыскать нескольких неаполитанцев и допросить их.
Wir müssen nur ein paar finden und fragen.Мы должны разыскать флот Эурона Грейджоя и потопить его.
Wir müssen Euron Graufreuds Flotte finden und versenken.Вы должны разыскать их немедленно.
Es ist zwingend erforderlich, dass Sie sie umgehend finden.Меня друг просил его разыскать, если мы будем поблизости.
Ein Freund sagte Без убежища Альянс сможет разыскать нас и всех уничтожить.
Ohne Versteck kann die Allianz uns aufspüren und Думаю, надо разыскать Джея и попросить его помощи.
Ich denke, wir sollten Jay finden und ihn dazu bringen, dass er uns hilft.Джули, мы не можем ее разыскать.
Julie, wir können sie nicht finden.А пока не пытайся меня разыскать.
Если бы я только мог разыскать ее!
Wenn ich sie nur finden könnte!И я взял на себя смелость разыскать ваших друзей.
Und ich nahm mir die Freiheit, nach euren Freunden zu suchen.Нужно придумать, как их разыскать.
Wir müssen uns überlegen, wie wir sie finden.Ваш брат Джеймс велел разыскать вас!
Анна Джон поручает своему брату разыскать Паулину и убить ее.
Frau John beauftragt ihren Bruder Bruno, Pauline zu suchen und 
