NÁPISEM - перевод на Русском

надписью
nápisem
cedulí
je napsáno
věnováním
sloganem
написано
napsáno
píše se
stojí
napsané
říká
nápis
píšou
napsaná
písemné
пометкой
nápisem
označením
плакатом
plakátem
nápisem
transparentem
cedulí
надписями
nápisy
вывеской

Примеры использования Nápisem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Proto ten čepeček s kuličkami a tohle miminkovské tričko s nápisem" Princezna".
Добавил… немного заколок и эту футболочку со словом" принцесса".
ta blikající červená šipka s nápisem vrah přestane ukazovat na vaši hlavu,
заставит красную стрелку с надписью" убийца" перестать мигать над вашей головой,
Dneska bych si určitě nezasloužila krýgl s nápisem" Matka roku."
Сегодня я точно не соответствовала моему держателю пива с надписью" Мама года",
Vidíš pitomé auto s nápisem" Kevin"
Ты увидел долбанный грузовик, на котором написано" Кевин",
Leitmotivem jsou desky s nápisem Paris, které definují správní hranice města,
Лейтмотивом являются таблички с надписью Париж, которые определяют административные границы города,
Proč je ve skříni pytel s kalhotkami s nápisem" Duben 2008"?
А почему это у тебя целый мешок трусиков с пометкой" Апрель 2008" в шкафу?
Pochybuju, že Úřad návladního potřebuje dodávku s nápisem" Debiny malé tanečnice.
Я сомневаюсь, что прокуратуре нужен фургон, на котором написано" Школа танцев маленькой Деб".
Typicky pro FEMEN hledí pár obnažených aktivistek s nápisem na tělech„ Zastavte Putinovu válku“ do kamery
По типичной моде FEMEN пара обнаженных до пояса девушек с надписью« Остановите путинскую войну»
který by otevřel kontejner s nápisem" Radioaktivní odpad",
который откроет контейнер с пометкой" радиоактивные отходы",
který vylepoval letáky s nápisem" Zázračné léčení.
на них было написано" Чудесное исцеление.
Tenhle podnik je postaven podle občerstvení na severu města se stejnými zelenými dveřmi a nápisem" Hamburger".
Это кафе сделано по примеру другого, которое стоит на окраине с такой же зеленой дверью и вывеской" Бургер".
na které má tričko s nápisem" I love life" miluju život.
на которой она со вчерашней газетой и в футболке с надписью" Я люблю жизнь.
vezměte si skleněnou ampulku s nápisem" světlo"
найдите небольшой пузырек с пометкой" свет"
prodávají placky s nápisem" Hrdý Ir.
они продают значки, на которых написано" Горжусь быть ирландцем.
Dobře, všichni držte oči na stopkách po neosvětleném kilometrovníku s nápisem' 23',' 36' nebo tak.
Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями" 23"," 36", или чем-то вроде этого.
měl nadávat zasáhla téměř současně na třech velkých knihách v rukopise s nápisem" Deník.
ругаться было хит почти сразу на три большие книги в рукописи с надписью" Дневник.
na svátek Columba prodávají jiné placky, s nápisem" Hrdý Ital.
на день Колумба они продают другие значки, на которых написано" Горжусь быть итальянцем.
to pak klidně může nosit ceduli s nápisem" znásilni mě.
то она могла бы так же носить знак с надписью" Насилуйте меня.
Ani nevíme…- Neoteřeme bednu s nápisem" Výbušniny" krumpáčem, Kate.
Мы не станем киркой вскрывать ящик, на котором написано" взрывчатка", Кейт.
šel jsem pro dort s nápisem" Vítej v týmu Litt.
Я пошел за тортом с надписью" Добро пожаловать в команду Литта".
Результатов: 223, Время: 0.1498

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский