PÍŠOU - перевод на Русском

• пишут
• сказано
• говорится
• писали
• пишет
• было написано
• тут написано

Примеры использования Píšou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady píšou, že máš zadat bezpečnostní kód
Тут сказано- ввести код,

Co píšou o něm?
Что там? Что он пишет?

Lidé o něm píšou příběhy.
О нем писали истории.

Píšou, že část šeku posílá vláda nemocnici
Пишут, что часть его пособия уходит лечебнице,

Tady píšou, že imitace je pro loskutáka jakousi hrou.
Тут говорится, что подражание звукам- нечто вроде игры для майна.

Nezhoubný. Píšou tu nezhoubný.
Доброкачественная, здесь сказано доброкачественная.

Tihle malí sráči píšou rychle.
Сученыш быстро пишет.

Píšou tam o lokátorech virů?
Там пишут про уловители вирусов. Вы читали ee?

Píšou o mně články.
Обо мне писали статьи.

Taky na blogu Chrise Christieho píšou, že jsou tady nejlepší palačinky.
А еще, потому что в блоге Криса Кристи говорится, что здесь самые лучшие блинчики.

Co tam píšou?
Что там сказано?

Je to strašně divné, jak tak všichni píšou.
Странно, что каждый об этом пишет.

Píšou tu o pěti chlapech.
Пишут, что нас было пятеро.

To vím. Ale co píšou?
Я знаю, но что говорится?

Píšou tu, že začnou až 1. dubna.
Здесь сказано, что это произойдет 1 апреля.

Píšou o vás knihy.
О вас пишут книги.

Koukej, co tady píšou.
Смотри, что тут говорится.

Píšou tu, že nádor je jen pro použití v kanceláři.
Здесь сказано, что опухоль только для офисного использования.

Píšou tu, že největší dívčí cennost, je veselá povaha.
Здесь говорится, что самым важным преимуществом девушки является ее живая личность.

Píšou tu, že kluci nemají rádi moc vážné holky.
Здесь сказано, что мальчикам на самом деле не очень нравятся девушки.