ГОВОРИТСЯ - перевод на Чешском

píše se
сказано
написано
говорится
říká
говорит
сказал
называет
подсказывает
зовет
утверждает
рассказывает
гласит
написано
заявляет
stojí
стоит
написано
находится
говорится
есть
обходится
будет стоить
расположен
встанет
цена
tvrdí
говорит
утверждает
сказал
заявляет
считает
настаивает
uvádí
представляет
утверждает
сообщает
указывает
говорится
приводит
он удостаивает
значится
píšou
пишут
сказано
говорится
было написано
тут написано
se konstatuje
говорится
říkají
говорят
называют
зовут
сказали
утверждают
считают
прозвали
рассказывают
твердят
указывают
říkáte
вы говорите
скажете
называете
хотите сказать
вы утверждаете
думаете
вы зовете
рассказываете
значит
stálo
стоило
было
обошлось
говорилось
потратил
гласило
встать
она стояла
была припаркована
поплатилась

Примеры использования Говорится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В досье говорится, что он ушел из банды много лет назад.
Tato složka tvrdí, že… před lety rozvázal styky s gangem.
В вашем объявлении говорится, что у вас расценки умеренные.
Ve vašem inzerátu stálo, že vaše sazby jsou odůvodněné.
И, как говорится в фильме" Попался",!
A jak taky říkají v tom filmu, máme vás!
Как говорится, у нее болезненная страсть к переменам.
Jak říkáte, víš, měla by chtít nějakou změnu.
Там говорится:" Соберите четыре жетона
Píšou tu:" Nasbírejte čtyři symboly
А знаешь ли ты, что в Пророчестве говорится иначе?
Jsi si vědom Proroctví, které tvrdí opak?
Там говорится:" Не приходи домой!".
Stálo tam, ať nechodíš domů.
Она, как говорится, неизбежно станет президентом,
Jak říkají, je to nevyhnutelné,
Может, как говорится, если у Меня будут проблеМы в будущеМ.
Možná, když, jak říkáte, budu mít pozdějc problémy.
но нет такого правила, в котором говорится что мы должны.
ale žádné pravidlo neříká, že musíme.
Здесь говорится, что он будет эксклюзивом для Редбокс!
Píšou tady že to bude Netflix exkluzivka!
В деле говорится, что Роксана была убита на Гувер- стрит.
Ve složce stálo, že Roxanne zabili na Hoover Street.
Говорится, что будет забег на 5 км. только вверх.
Říkají že je to jako běh na 5km, akorát po schodech.
Для Вас это просто, как у вас говорится," фаза"?
Pro vás je to, jak tomu říkáte, jen" fáze?
Здесь говорится, что Эрик получил" I- n- c" на уроке физкультуры.
Píšou tady, že Erik má" I-n-c" z tělocviku.
О чем там говорится?
Co tam stálo?
Я знаю, что говорится в правилах.
Vím co říkají pravidla.
Вчера в мой офис позвонила моя сестра Анила… как это говорится.
Moje sestra Anila včera volala ke mně do práce jak to říkáte.
В предварительном отчете Майора Бэнтона говорится, что Латонцы не пользуются какой-либо валютой.
V předběžné hlášení majora Bentona se psalo, že Latonané nepoužívají měnu žádného druhu.
Здесь говорится, что она была одним из первых его последователей.
Tady se píše, že byla jednou z jeho prvních následovníků.
Результатов: 792, Время: 0.1705

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский