ГОВОРИТСЯ - перевод на Немецком

• steht
• sagt
• heißt es
• stand
• sagte
• sagen
• hieß es
• das Sprichwort

Примеры использования Говорится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разве на той пленке не говорится, что в вашем озере нет рыбы?
Hieß es auf dem Band nicht, es wären keine Fische im Teich?

Здесь говорится что, возможно, он никогда и не существовал.
Hier steht, dass er wahrscheinlich nie existiert hat.

Говорится в рекламе эротического журнала на прилавке соседнего газетного киоска.
Sagt die Werbung für ein Softcoremagazin am Zeitungsstand unserer Nachbarschaft.

В одной говорится, что его отравили, а потом закололи.
In einem stand, er sei vergiftet worden, und dann erstochen.

они, как говорится, в отпуске.
warten, wie sie sagen, im Urlaub.

Ага. В книге говорится, что они открывают любую дверь.
Ja, im Buch steht, sie öffnen jede Tür.

В законе говорится, что все люди равны.
Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

В письме Вашингтона говорится, что те четки прокляты.
In Washingtons Brief stand, diese Perlen seien verflucht.

И попросить их, зная, что даже без говорится в утро.
Und für sie zu bitten, wohl wissend, dass auch ohne jede am Morgen sagen.

В Кодексе говорится, что мы должны прикоснуться к ним одновременно.
Im Kodex steht, wir müssen sie gleichzeitig berühren.

В ней говорится, что мама при смерти.
Sie sagt, Mutter gehe es sehr schlecht.

О чем еще говорится в книге?
Was stand noch in dem Buch?

Посмотрим, что говорится об этой.
Sehen wir mal, was sie über diese sagen.

Тут говорится, что его адвокат- Харви Спектер.
Hier steht, dass ein Harvey Specter sein Anwalt ist.

Balinas упоминает гравировка на столе в руку Hermes, в котором говорится.
Balinas erwähnt die Gravur auf dem Tisch in der Hand des Hermes, die sagt.

В статье говорится.
Im Artikel stand.

В нем говорится, так что в случае.
So steht es in dem Fall.

В онлайн заявлении на сайте говорится.
Eine Online=Erklärung auf der Webseite sagt.

О чем там говорится?
Was stand da?

Здесь говорится.
Hier steht.