SE PÍŠE - перевод на Русском

• сказано
• написано
• говорится
• пишется
• гласит
• говориться
• произносится
• записано

Примеры использования Se píše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V knížce se píše, že plánují ten plyn vypustit na frontě?
В книге написано, что они планируют выпустить газ. На фронте?

To se píše v policejním prohlášení?
Что говориться в полицейском отчете?

Věděl by někdo, jak se píše" troglodyt"?
Кто нибудь знает как пишется" троглодиты"?

No, tady se píše, že agenti ze Skladiště 8 měli štěstí.
Ну, здесь говорится, что агентам с Хранилища 8 повезло.

Tady se píše, že jste pana Meyera zatkl dvakrát za krádež?
Так здесь говориться, вы дважды арестовывали мистера Мэйера за кражу в магазине?

Jak se píše oáza?
Как пишется" оазис"?

Tady se píše, že ho střelila do obličeje.
Тут говориться, что она выстрелила ему в лицо.

Můžete mi říct, jak se píše" Gabbana"?
Не подскажете, как пишется" Габбана"?

Tady se píše, že nemáte povoleno adoptovat.
Здесь говориться, что вам запрещено брать животных.

Jak se píše" proktoskopie"?
Как пишется" проктология"?

Tady se píše:" Není určeno k dalšímu prodeji.".
Тут говориться" Не для перепродажи.".

Jak se píše Setec?
Как пишется" Ситех"?

V Quinnově spisu se píše, že byl léčen kvůli jeho závislosti v Bethesdu.
В досье Квинна говориться, что он лечился от ПТСР в госпитале Бетесды.

Jak se píše jeho jméno?
Как пишется его имя?

Tady se píše, že nemáte pas.
Тут говориться, что паспорта у вас нет.

Jak se píše její pøíjmení?
Как пишется ее фамилия?

Jak se píše" Bieber?"?
Как пишется Бибер?

V současnosti se píše až příliš mnoho zpětných rozborů hospodářské krize.
Слишком уж много аналитических материалов об экономическом кризисе сейчас пишется.

Já vím, jak se píše" Lincoln.
Я знаю, как пишется Линкольн.

Nic ti do toho není. Rád bych věděl, co se píše v jejich knihách.
А мне любопытно знать, что пишется в этих книгах.