ПОСТАВИЛИ - перевод на Английском

• put
• set
• placed
• raised
• supplied
• have
• gave
• delivered
• made
• brought
• provided
• bet

Примеры использования Поставили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- ловушка, которую вы поставили на меня, не так ли?
It's a trap you set for me, is it?

Вы поставили меня в несколько неудобное положение, сэр.
You have me under several disadvantages, sir.

Вы поставили мне задачу, но здесь,
You gave me the sales pitch already.

Люди поставили шар воды перед ним,
People placed a bowl of water in front of him

Для Большого адронного коллайдера в ЦЕРНЕ мы поставили более 3000 компонентов.
We supplied more than 3,000 components to the CERN LHC particle accelerator.

Мои адвокаты поставили меня в известность о вашем расследовании.
My attorneys made me aware of your… inquiries.

Позже врачи поставили еще один неврологический диагноз, который, как впоследствии оказалось, был снят.
Later, the doctors delivered another neurologic diagnosis, which, as it turned out, was withdrawn.

Они поставили нас сегодня вместе.
They put us together today.

Четверо респондентов Electronic Gaming Monthly поставили версии для Genesis 3. 875 из 10.
The four reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the Genesis version an average score of 3.875 out of 10.

Затем они поставили это условие.
Then they set that condition.

Лишь около 2% домохозяйств поставили себя на нижние и верхние ступени.
Only about 2% of households placed themselves in the lower and upper levels.

Мы поставили блок- посты на каждой дороге.
We have roadblocks on every major artery.

Но оружие поставили мы.
But it was us who supplied the weapons.

В 2011 году 164 посетителя Канцелярии Омбудсмена УВКБ ООН поставили 295 вопросов.
In 2011, 164 visitors to the UNHCR Office of the Ombudsman raised 295 issues.

Мы поставили человека на ноги.
We made a man walk.

Шо, копы поставили одного у твоего дома.
Shaw, cops put someone on your house.

Воздушные удары НАТО поставили Союзную Республику Югославию на грань экологической катастрофы.
The NATO aerial bombardment brought about a near environmental disaster in the Federal Republic of Yugoslavia.

И судьи нас поставили на второе место.
So the professional jury gave us second place.

Пилоты никогда не поставили режим автопилот на ИНС.
The pilots never set the autopilot mode to INS.

Пингвину поставили протез, напечатанный на 3D- принтере/ Питомцы Заир Шарипов люди и животные.
Delivered to a penguin the artificial limb printed on 3D-printers\/ Pets Zair Sharipov people and animals.