ВОССТАНОВИЛИ - перевод на Английском

• restored
• regained
• recovered
• rebuilt
• re-established
• repaired
• reconstructed
• rehabilitated
• retrieved
• reestablishing
• was reinstated
• reacquired

Примеры использования Восстановили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1807 ее восстановили, в 1811 году освятили.
Rebuilt in 1807, it was again rededicated in 1811.

Впоследствии полицейские остановили насилие и восстановили порядок.
The police officials thereafter contained the violence and restored order.

Позднее жители острова восстали против действующего режима и восстановили демократию.
Later on, the inhabitants rebelled and re-established democracy.

ФБР восстановили часть детонатора.
FBI recovered part of the detonator.

Турки немедленно восстановили крепость и начали ее использовать.
The Turks repaired the fort immediately and started using it.

Мы восстановили их после взрыва штаба.
We retrieved them after we blew up their headquarters.

мы построили и восстановили в Израиле нашу национальную родину.
we built and rebuilt our national homeland in Israel.

УВКБ, ПРООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ совместно восстановили и оснастили Медицинский институт в Харгейсе.
UNHCR, UNDP, UNICEF and WHO jointly rehabilitated and equipped the Hargeysa Health Training Institute.

Сотрудники греческих сил безопасности тотчас восстановили порядок.
Greek security agents immediately restored order.

Т' Пол восстановили свои отношения.
Tucker and T'Pol re-established their relationship.

В ответ доноры восстановили контакты с Палестинской администрацией на всех уровнях.
Donors responded by reestablishing contact with the Palestinian Authority at all levels.

Они только что восстановили три слоя твоей кожи.
They just repaired three layers of your skin.

Они восстановили несколько отпечатков из дома Чена.
They recovered a number of prints in Chen's house.

Восстановили музей.
Retrieved from Museum.

Я хочу, чтобы мне полностью восстановили бюджет.
I want my full budget restored.

Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew.

Они также субсидировали поставки воды в цистернах, восстановили существовавшие водные источники
They have also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources,

Линца восстановили через 2 дня.
Linz was reinstated two days later.

Криминалисты восстановили следы тела Стефани.
Forensics recovered trace evidence from Stephanie's body.

Голландцы вскоре восстановили нанесенный урон.
Dutch soldiers soon repaired the damage.