ВОССТАНОВЛЕНЫ - перевод на Английском

• restored
• recovered
• reinstated
• rebuilt
• rehabilitated
• re-established
• repaired
• reconstructed
• refurbished
• retrieved
• reestablished
• reconstituted
• revived
• regenerated
• reintroduced
• reactivated
• regained
• reinserted
• restoration
• recoverable
• re-instated

Примеры использования Восстановлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Части входа были восстановлены в 1980- х.
Parts of the entrance were reconstructed in the 1980s.

Все драйвера будут восстановлены как неактивные, за исключением" admin.
All adapters will be restored as disabled, except"admin.

В последние годы многие из дорог страны были восстановлены.
In recent years, many of the roads have been rebuilt.

При отказе одного диска данные могут быть восстановлены.
If one drive fails, the data can be recovered.

Знак равенства(=) Восстановлены.
An equals sign(=) Reinstated.

Подлинные строки пушкинского стихотворения были восстановлены.
In1937 the original lines ofPushkin's verse were rehabilitated.

Просмотреть данные, которые могут быть восстановлены из поврежденных файлов с расширением*. mdf.
Preview the data, that can be retrieved from corrupted files with*. mdf extension.

Все сохранившиеся инструменты были восстановлены, модернизированы и вновь установлены в обсерватории.
The surviving old instruments were repaired, modernized and put into service once again.

Были построены, восстановлены или расширены 49 объектов БАПОР.
Forty-nine UNRWA facilities were built, reconstructed or extended.

Когда настройки будут восстановлены, нажмите OK.
When the settings are restored, click OK.

Мы надеемся, что каналы сотрудничества будут восстановлены в ближайшем будущем.
We expect channels of cooperation to be re-established in the near future.

Целые средневековые улицы были разрушены и восстановлены из более современных материалов.
Whole streets of the medieval city were destroyed and rebuilt with more modern materials.

Помните, что даже удаленные файлы могут быть восстановлены неавторизованными пользователями.
Keep in mind that even deleted files can be recovered by unauthorized users.

Мы были восстановлены.
We have been reinstated.

пароль будут восстановлены после ответа на вопросы, заданные системой безопасности, на iForgot.
passwords can be retrieved by answering account security questions on iForgot.

Отношения были восстановлены в 1974 году.
Relations were reestablished in 1974.

Поврежденные и недоступные разделы могут быть успешно восстановлены путем воссоздания оригинальной структуры их файловой системы.
Corrupted and inaccessible disks can be successfully repaired by reconstructing their system structures.

Некоторые из моих недостающих воспоминаний были полностью восстановлены во время этих просмотров.
Some of my missing memories were fully reconstructed during those viewings.

Файлы в папке System восстановлены не будут.
The files in the System folder are not restored.

Марта 1989 года все конституционные гарантии были восстановлены.
On 22 March 1989, all the constitutional safeguards were re-established.