Примеры использования Reestablished на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
was subsequently reestablished on Oʻahu, Hawaiʻi,
In March 2008, President Pocar reestablished both groups to review the success of the measures
В марте 2008 года Председатель Покар вновь создал обе группы для обзора хода осуществления мерIn this capacity, he will also serve as Chairman of the recently reestablished Joint Commission for the Angolan peace process.
В этом качестве он также будет являться Председателем недавно вновь учрежденной Совместной комиссии по ангольскому мирному процессу.Connection will be reestablished with the universe when the energy of the Earth is released and connects again with the universe.
Связь со Вселенной будет восстановлена, когда энергия Земли высвободится и снова соединится со Вселенной.Vanaheimr was reestablished and extended by Hayk(son of Torgom)
Ванахейм была восстановлена и расширена Айком( сыном Торгома)the Basilian order was reestablished and reconstruction began of the monastery from1990.
the Territory was reestablished on 12 January 2004.
территорией была восстановлена 12 января 2004 года.In several hospitals specialised workshops for patients have been established or reestablished the Daugavpils Psychoneurological Hospital,
В ряде больниц были созданы или восстановлены специализированные мастерские для пациентов психоневрологическая больница в ДаугавпилсеIt was reestablished in 1873 as Private Niigata Hospital,
Был восстановлен в 1873 году как частная больница Ниигата,the territorial integrity of Azerbaijan should be reestablished”.
территориальная целостность Азербайджана должна быть восстановлена».He reestablished diplomatic relations with Cuba
Он восстановил дипломатические отношения с КубойAs of 1 October 1945 Burgenland was reestablished with Soviet support and given to the Soviet forces in exchange for Steiermark(Styria),
Октября 1945 года при советской поддержке был восстановлен Бургенланд и предоставлен советским войскам в обмен на Steiermark( Штирию),Korean operations were reestablished as a wholly owned subsidiary,
Корейское отделения были восстановлены в качестве дочерних компаний,returns to target remote mode after communications are reestablished.
после того как связь будет восстановлена.In 1835, Daniel Drake reestablished the institution, which eventually joined with the Cincinnati Law School.
В 1835 году Даниэль Дрейк восстановил институт, который позже объединили с юридическим колледжем Цинциннати.The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain
Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением« железного занавеса»Full diplomatic relations were reestablished in 1990, after the fall of Communism in Poland.
Дипломатические отношения между Святым Престолом и Болгарией были восстановлены в 1991 году, после падения коммунистического режима в Болгарии.Cardinal Maglione, a seasoned Vatican diplomat, had reestablished diplomatic relations with Switzerland
Кардинал Мальоне, опытный ватиканский дипломат, будучи нунцием в Швейцарии, восстановил дипломатические отношения с этой страной,After the collapse of the Soviet Union the Order was reestablished in independent Ukraine
После распада СССР и выхода грекокатоликов из подполья орден был восстановлен на независимой УкраинеAllegedly, however, some of these camps have been reestablished or replaced by other armed forces.
Однако, как утверждают, некоторые из этих лагерей были восстановлены либо вместо них были введены другие вооруженные силы.
