ВОССТАНОВЛЕН - перевод на Английском

• restored
• rebuilt
• reinstated
• re-established
• recovered
• reconstructed
• repaired
• renovated
• reestablished
• revived
• reconstituted
• rehabilitated
• retrieved
• replenished
• regained
• refurbished
• refounded
• resurrected
• recreated
• restoration
• recoverable
• re-instated
• reintroduced

Примеры использования Восстановлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был реабилитирован и восстановлен в воинском звании.
She was repaired and put back into military service.

Дом был восстановлен в первом десятилетии XXI века.
The station was renovated during the 1st decade of the 21st century.

Восстановлен в 1980 году.
Reconstructed in 1980.

Таким образом, 1 сентября 2006 года был восстановлен Центр по правам ребенка.
Thus, on 1 September 2006 the Child Rights Centre was re-established.

Крайстчерч был восстановлен.
Christchurch is being rebuilt.

Однако автомобиль был полностью и в срок восстановлен.
But the car was completely and on time recovered.

Почтовый округ был восстановлен 5 декабря 1837 года.
The postal district was reestablished on 5 December 1837.

Был восстановлен в армии с повышением в звании.
He was reinstated in the army and promoted.

Храм был полностью восстановлен в 2007 году.
The building was completely renovated in 2007.

Вскоре был восстановлен и вернулся в эксплуатацию.
It was quickly repaired and returned to service.

Такой доступ будет восстановлен после получения полной оплаты.
Such access will be restored upon receipt of full payment.

а после войны восстановлен.
the palace was reconstructed after the war.

Данный храм был совсем недавно восстановлен из руин.
This church was recently rebuilt from the ruins.

существует большая вероятность того, что файл может быть восстановлен.
there is big chance that the file can be recovered.

В начале понтификата Папы Бенедикта XVI, был восстановлен прямой контакт с Китаем.
At the beginning of Pope Benedict's pontificate, direct contact was re-established with China.

Так K9 может быть восстановлен только по ту сторону зеркала?
So K9 can only be revived on this side of the mirror?

Орден был восстановлен в 1938 году в Латвийской республике.
The Cross of Recognition was reestablished by the Republic of Latvia in 1938.

Этот фермерский дом был восстановлен в стиле.
This farmhouse was restored in style.

И я бы постановил, чтобы служащий был восстановлен.
I would order that the employee be reinstated.

Он может быть восстановлен.
It can be repaired.