RECOVERABLE - перевод на Русском

• извлекаемые
• возмещаемой
• подлежащих возмещению
• восстанавливаемые
• восстановимых
• возместимой
• извлекаемых
• возмещаемая
• подлежащие возмещению
• извлекаемыми
• возмещаемую
• восстанавливаемых
• извлекаемого
• возмещаемые
• подлежащими возмещению
• подлежащим возмещению
• восстанавливаемый
• восстановить

Примеры использования Recoverable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of the recoverable quantities are concentrated in a limited number of large fields.
Большинство извлекаемых количеств сосредоточено в нескольких крупных месторождениях.

If any such indication exists then the asset's recoverable amount is estimated.
Если констатируется, что такие признаки существуют, рассчитывается возмещаемая сумма актива.

Recoverable at cost categories above prevailing market prices.
Извлекаемые при издержках, относящихся к категориям, превышающим существующие1 рыночные цены.

Preview feature enables you to view all recoverable files in advance.
Предварительный функция позволяет просматривать все восстанавливаемые файлы заранее.

The recoverable quantities are those that are estimated to eventually be produced.
Извлекаемыми количествами являются количества, которые по оценкам могут быть добыты.

Amounts recoverable locally ARI.
Суммы, подлежащие возмещению на местах СВМ.

The estimated recoverable volumes of the Wintershall discovery have now been raised to some 180 million boe.
Новая оценка извлекаемых объемов составляет около 180 миллионов б. н. э.

An asset is impaired when the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount.
Стоимость актива уменьшается, когда его текущая стоимость превышает возмещаемую сумму.

Economically recoverable, assessed in detail.
Экономически извлекаемые, подробная оценка.

The claims amounts recoverable under ceded retrocession contracts are assessed on each reporting date.
Суммы, подлежащие возмещению по договорам ретроцессии, оцениваются на каждую отчетную дату.

Each document appearing in the list of recoverable files is thoroughly validated beforebeing added.
Каждый документ, входящий в список восстанавливаемых файлов, тщательно проверяется перед добавлением список.

Confusion between in-situ and recoverable quantities;
Путаница между количествами на месте залегания и извлекаемыми количествами;

Wintershall expects increased recoverable resources for Maria Field.
Компания Wintershall исходит из увеличения объемов извлекаемых ресурсов на месторождении Maria.

Therefore, foreign tax receivables are not recorded at their recoverable amounts.
Таким образом, суммы возмещения удержанных в других странах налогов не записываются на их возмещаемую сумму.

Economically recoverable, preliminary assessment.
Экономически извлекаемые, предварительная оценка.

The recoverable amounts of cash-generating units have been determined based on value-in-use calculations.
Возмещаемые суммы единиц, генерирующих денежные потоки, определяются на основании расчетов стоимости от использования.

Doubtful advances recoverable locally.
Сомнительные авансы, подлежащие возмещению на местах.

Explored reserves of gas in categories А+В+С 1 are viewed as fully recoverable.
Разведанные запасы газа категорий А+ В+ С1 считаются полностью извлекаемыми.

Each spreadsheet is checked for consistency before being added to the list of recoverable files.
Каждая электронная таблица проверяется на целостность перед добавлением в список восстанавливаемых файлов.

Now the software will show all the recoverable data.
Теперь программа покажет всех извлекаемых данных.