RECOVERABLE in Polish translation

• odzyskania
• odzyskane
• podlegające zwrotowi
• wydobywalnego
• odzyskiwalnych
• odzyskiwane
• można odzyskać
• podlegających zwrotowi
• wydobywalne
• odtwarzalne
• podlegają zwrotowi
• przerzucalne

Examples of using Recoverable in English and their translations into Polish

ultimately recoverable reserves.
ostatecznie zwrotne rezerwy.

Make available resilient procedures recoverable database instance after a collapse scalability with respect to changing client
Udostępnienia procedury odzyskania sprężyste instancję bazy danych po upadku skalowalność w odniesieniu do zmieniających się platform klienta

The managing or paying authority shall keep an account of amounts recoverable from payments of Community assistance already made,
Instytucje zarządzające lub płatnicze księgują kwoty odzyskane ze zrealizowanych już płatności pomocy Wspólnoty

Often the value of the goods during transportation of goods used pallets coming over half of recoverable cargo, so to make losses hitting hard.
Często wartość towarów w czasie transportu towarów palet używanych pochodzących ponad połowa odzyskania ładunku, tak, aby straty uderzenia twardym.

Financing instruments of a hybrid capital nature include recoverable grants, forgivable loans,
Instrumenty finansowania o charakterze kapitału hybrydowego obejmują dotacje podlegające zwrotowi, pożyczki umarzalne,

All recoverable photos, videos
Wszystkie odzyskane zdjęcia, filmy

the Wondershare Data Recovery can help you find all the files recoverable.
Wondershare Data Recovery może pomóc znaleźć wszystkie pliki odzyskania.

abundant resources of recoverable gas, trapped in shale formations,
dużych zasobów gazu wydobywalnego, uwięzionego dotąd w skałach łupkowych,

Thus, only[confidential]% of the product applications lost will be theoretically recoverable in Spain through sales of substitute products in the applicants' own portfolio.
Zatem tylko[poufne]% utraconych możliwości zastosowań środka może być teoretycznie odzyskane w Hiszpanii poprzez sprzedaż substytutów znajdujących się w ofercie skarżących.

Air Products' industrial gases are being used to significantly increase recoverable hydrocarbon reserves which results in increased revenues for oil and gas producers.
Gazy przemysłowe firmy Air Products są wykorzystywane do znacznego zwiększania odzyskiwalnych rezerw węglowodorów, co przekłada się na większe zyski producentów ropy naftowej i gazu.

Member States may ascertain whether claims against the insurance company would be recoverable in a Member State,
Państwa Członkowskie mogą zbadać, czy roszczenia wobec towarzystwa ubezpieczeniowego mogłyby być odzyskane w Państwie Członkowskim,

S13 within the M-16 structure may contain up 28 Bcf of recoverable natural gas.
S13 w ramach struktury M-16 mogą zawierać do 28 Bcf gazu wydobywalnego.

storage pool will still be recoverable as long as you re-insert the disks according to their original order.
dane i pulę magazynu będzie można odzyskać, o ile dyski zostaną ponownie włożone do gniazd w oryginalnej kolejności.

the EU-ETS does not reflect energy and carbon savings resulting from the use of recoverable raw materials in other industrial and construction sectors.
odzwierciedla oszczędności energii ani mniejszych emisji dwutlenku węgla wynikających z wykorzystania odzyskiwalnych surowców w innych sektorach przemysłowych i budowlanych.

your data can still be recoverable even after a factory reset!
Twoje dane nadal mogą być odzyskane nawet po przywróceniu ustawień fabrycznych!

New: recoverable files can now be previewed in hex mode highlight an file in scanning results
New: odtwarzalne pliki można teraz przeglądać w trybie szesnastkowym podświetl plik w wynikach skanowania

the operating system itself do not overwrite any recoverable pieces of information.
sam system operacyjny nie zastępują żadnych odzyskiwalnych części informacji.

The silicone paper can be disposed of as energy recoverable waste, or recycled for use by the sleeve industry.
Papier silikonowy może zostać zutylizowany jako odpad, z którego można odzyskać energię lub poddany recyklingowi w celu ponownego wykorzystania.

Improved: lost partition search now groups recoverable files into folders according to their original locations.
Ulepszono: utracone przeszukiwanie partycji grupuje teraz odtwarzalne pliki w foldery zgodnie z ich oryginalnymi lokalizacjami.

if not recoverable, can be added to the amount of the aid sum as calculated.
odpowiednie opłaty skarbowe VAT, Cnpaia(Wkład w ubezpieczenie społeczne dla architektów, techników itp.), jeśli nie podlegają zwrotowi.