Примеры использования Reactivated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Motion reactivated.
In order to use the battery again, it must be reactivated.
Your kill chip has been reactivated.
Твой чип- убийца был снова активирован.In 1958, M. Antonov(S. V Obraztsov's student) reactivated the theatre.
Под руководством М. К. Антонова- ученика С. В. Образцова в 1958 театр возобновил деятельность.The Remote smartphone app features will be automatically reactivated the next time the vehicle is driven.
Приложение Remote для смартфона будет автоматически активировано при следующей поездке.Fluid from the victim could have seeped out and reactivated them.
two funds were reactivated; and four funds should not have been classified as inactive owing to their nature.
деятельность двух фондов была возобновлена; четыре фонда не подлежали, в силу характера их деятельности, классификации в качестве недействующих.The project was reactivated last month after the municipality had received funds from American donors.
Реализация проекта была возобновлена в прошлом месяце после получения городскими властями средств от американских доноров.other law enforcement units were reactivated in 1991, considerable damage had been done to both their infrastructure
в 1991 году полицейское управление и другие правоохранительные отделы были реактивированы, большой вред был нанесен инфраструктуре организации,These can be reactivated if Ethiopia abandons its present insistence on preconditions for the implementation of the demarcation.
Работа их может быть возобновлена, если Эфиопия не будет и впредь настаивать на выполнении предварительных условий осуществления демаркации.Some former CCC sites in good condition were reactivated from 1941 to 1947 as Civilian Public Service camps where conscientious objectors performed"work of national importance" as an alternative to military service.
Некоторые бывшие лагеря, находившиеся в хорошем состоянии, были восстановлены в 1941- 1947 как лагеря« работы национальной важности» для прохождения альтернативной гражданской службы вместо воинской.These can be reactivated(though subject to some months of lead time)
Работа их может быть возобновлена( хотя на это и потребуется несколько месяцев),In this case, the outside emergency controls shall be reactivated automatically either by the starting of the engine
В этом случае внешние аварийные механизмы управления должны вновь включаться автоматически либо при запуске двигателя,In 1878, the districts were reactivated as administrative units,
С 1878 года, когда были восстановлены уезды как административные единицы,In this case, the outside emergency controls shall be reactivated automatically either by the starting of the engine
В этом случае внешние аварийный органы управления должны вновь включаться автоматически либо при запуске двигателя,The Trust Fund was reactivated in June and has approved more than $20 million in support of development projects in 14 provinces.
В июне деятельность Целевого фонда была возобновлена, и он утвердил ассигнования на сумму, превышающую 20 млн. долл. США, на цели оказания поддержки проектам развития в 14 провинциях.Burundi established in 2002 be reactivated, with a view to consolidating their bilateral relations.
Бурунди в 2002 году, были восстановлены в целях укрепления их двусторонних отношений.The Gramsh pilot project was reactivated in June 1999,
wondered whether it would be reactivated.
она хотела бы знать, будет ли она возобновлена.Forty research projects were not reactivated after liberation because of the looting
