АКТИВИРОВАНО - перевод на Английском

• activated
• is enabled
• is active

Примеры использования Активировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

При успешной настройке управление через портал активировано.
If the setup was successful, operation via portal is activated.

Устройство активировано.
The device is armed.

После выключения Touch Control приспособление для безопасности детей будет снова активировано.
After switching- OFF the control, the child safety feature is active again.

Эта возможность деактивирована, если активировано управление папками.
This option is disabled, if folder management is activated.

Эта возможность деактивирована, если активировано управление именами файлов.
This possibility is disabled, if filename management is activated.

Поле активировано.
Field active.

Движение активировано.
Motion reactivated.

знак того, что проклятие активировано.
a sign that the curse has been activated.

Они будут отражены в функции« Ручной режим измерения», если активировано оптическое распознавание кромки.
They are only displayed in the manual measuring function if optical edge detection is activated.

Активация выбранного пункта экранного меню, когда активировано экранное меню.
Enacts the selected On-Screen Display(OSD) menu item when the On-Screen Display(OSD) menu is activated.

Расположенное ниже свойствоОбновление с этой формой активировано.
The property located under itUpdate using this form is activated.

Именно в это время наши« полки» приложение активировано.
It is precisely at this time our"Shelfs" application is activated.

Правило" Перенаправление" будет создано и активировано.
The"Divert" Rule will be created and enabled.

Приложение Remote для смартфона будет автоматически активировано при следующей поездке.
The Remote smartphone app features will be automatically reactivated the next time the vehicle is driven.

Голосовое соединение с дверным коммуникатором активировано.
The voice connection with the Door Station is activated.

Автоматическое самоуничтожение системы активировано.
Automatic self-destruct system has been activated.

Отслеживание активировано.
Trace is set to activate.

Концентрация 1 12 линейная Доступно, если активировано измерение концентрации.
Concentration 1 12 linear Available when concentration measurement is switched on.

Если на автомобилях с сегментным дисплеем активировано отображение второго спидометра,
If the second speedometer display is enabled on vehicles with a segment display,

Если активировано повторение, запрос может быть выполнен дважды,
If retry is active, you would accidently make two queries, which may be