HAS BEEN ACTIVATED - перевод на Русском

• активирован
• была активирована
• активации
• включена
• активирования
• активизировалось
• активирована
• был активирован
• активировано
• включения

Примеры использования Has been activated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The protection circuitry has been activated because of a short circuit, etc.
Сработала защитная цепь из-за короткого замыкания и т. д.

Make sure that power control has been activated both in BIOS and Windows.
Убедитесь, что управление питанием активизировано как в BIOS компьютера, так и в Windows.

The protection circuitry has been activated by excessive volume.
Сработала защитная цепь из-за слишком высокого уровня громкости.

A dialog box will appear confirming that your DLC has been activated.
Отобразится диалоговое окно с подтверждением активации DLC- пакета.

Once the function has been activated, it remains active until deactivation.
Активированная функция остается активной до момента отключения.

Make sure that the video out function on the primary device has been activated.
Убедитесь, что на основном устройстве включен видеовыход.

Heat-seeking missile has been activated.
Обнаружена ракета с теплонаведением.

So far, the system has been activated in 69 cases.
До настоящего времени система активировалась 69 раз.

check if the Internet service has been activated, if so, whether they are experiencing downtimes/ line cuts
проверьте интернет- сервис активирован, если да, то являются ли они испытывают простои/ отрубов линии

This feature can only be activated when the database has been activated for inverse searching
Данная функция может быть активирована, только когда база данных была активирована для инвертированного поиска

Second flush control If the second flush control has been activated, the second conductivity meter must be used.
Вторичный контроль промывки Если активирован вторичный контроль промывки, нужно использовать второй кондуктометр.

The warning system has been activated with a reagent availability greater or equal to 10 per cent of the capacity of the reagent tank, and.
Система предупреждения была активирована при наличии реагента в количестве не менее 10% от объема предназначенной для него емкости, и.

Number of engine operating hours since the malfunction indicator has been activated(continuous MI counter);
Количество часов функционирования двигателя с момента активации индикатора сбоев( счетчика при режиме постоянной работы ИС);

Programming mode If the manual control has been activated, you must first program which outputs must be activated..
Режим программирования Если активирован ручной режим, вы должны сначала запрограммировать выводы которые должны быть активированы..

The EASY IRON function has been activated: To complete the wash cycle,
Включена функция ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА: для завершения программы нажмите

If the system has been activated earlier, you need to check
Если система была активирована ранее, то нужно проверить

Flush valve 2 If the second flush control has been activated, the flush valve for this second control must be connected to the“PV” connector.
Клапан промывки 2 Если вторичный клапан промывки активирован, клапан промывки для второго урпавления должен быть подсоединен к соединителю“ PV”.

the password shall be sent to you in a separate email message once the service has been activated.
пароль будут Вам высланы в отдельном сообщении по электронной почте после активации услуги.

The warning system has been activated with a reagent availability greater or equal to 10 per cent of the capacity of the reagent tank;
Система предупреждения была активирована при наличии реагента в количестве не менее 10% от вместимости заправочной емкости;

Objects for which the change protection has been activated are identified in the tree views of the navigators by the icon.
Объекты, для которых включена защита от изменений, отмечаются в представлениях структуры дерева навигаторов пиктограммой.