ВКЛЮЧЕНА - перевод на Английском

• included
• incorporated
• is enabled
• integrated
• contained
• added
• introduced
• inserted
• switched
• is turned
• is activated
• inducted
• mainstreamed
• featured
• subsumed
• listed
• inscribed
• embedded

Примеры использования Включена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная настройка включена по умолчанию.
This option is enabled by default.

будет включена позднее.
to be inserted later if available.

Система может быть включена обратно нажатием" ON", даже если сигнал остановки активен.
The system can be switched back on by pressing"ON", even while the stop signal is active.

Киберпреступность также будет включена в Уголовный кодекс.
Cybercrime would also be introduced into the Criminal Code.

Публикация будет прекращена, а выборочная информация включена в издание" Survey"<< Обзор.
Will be discontinued and selected information incorporated in the"Survey.

Эта настройка включена по умолчанию.
This option is enabled by default.

Включена ли защита сооружений в цену?
Is the protection of facilities included in the price?

A Включена в приложение В в соответствии с поправкой, принятой во исполнение решения 10/ СМР. 2.
A Added to Annex B by an amendment adopted pursuant to decision 10/CMP.2.

В учебные программы включена гендерная проблематика.
Gender integrated into training programmes.

была включена цифра<< 12gt;gt;;
the number"12" was inserted before the word"proposals";

Система может быть включена вручную нажатием" ON" вкл.
The system can be switched on manually by pressing"ON.

Эстония была включена в состав германской провинции Остланд.
Estonia was incorporated into the German province of Ostland.

В Windows Server 2012 включена обновленная версия Hyper- V.
Windows Server 2012 introduced many new features in Hyper-V.

После того как система включена, девушки с противоположными камерами будут вне.
After the system is turned on, the girls with the opposite cameras will be out.

Указанная оценка будет включена в проект заключительного отчета.
Such assessment will be included into the draft final report.

Зеленая пиктограмма означает, что система Mobileye IHC включена.
Green icon means Mobileye IHC is enabled.

В текст была включена соответствующая сноска.
A footnote has been added accordingly.

Адаптация к изменению климата должна быть включена в разработку существующих политик.
Climate change adaptation should be integrated into existing policy developments.

Подтверждая… в отношении любой определенной количественной цели, которая будет включена или перенесена в иное место.
Affirming… for any quantitative goal to be inserted or moved elsewhere.

Система включена» стр. 75,
The system is activated» page 72,