LISTED - перевод на Русском

• перечисленных
• указанных
• список
• перечень
• включенных
• занесенных
• перечисленные
• перечислены
• перечисленным
• указанные
• указаны
• указанным
• списке
• перечне
• включен
• включенные
• включены
• списка
• перечня

Примеры использования Listed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The procedure consists of the stages listed below.
Процедура состоит из этапов, перечисленных далее.

Panel members are chosen from experts listed on the roster of independant experts.
Члены групп отбираются из числа экспертов, включенных в учетный список независимых экспертов.

There are 25 species of rare insects listed in the Red Book of Kazakhstan.
На территории заповедника обитает 25 видов редких насекомых, занесенных в Красную книгу Казахстана.

One pas de deux from classical ballets listed in the Competition's Required program.
Одно pas de deux из классических балетов, указанных в обязательной программе конкурса.

Below is the most common data types listed.
Ниже перечислены наиболее употребительные типы данных.

Use only the battery chargers listed on the accessories page.
Применяйте только перечисленные на странице принадлежностей зарядные устройства.

The panellists are listed in annex I to this document.
Список участников групп приводится в приложении I к настоящему документу.

An entity listed in Schedule FCPA1.
Организации, входящей в Перечень организаций Антикоррупционного закона FCPA1.

As allowed for Parties listed in the Register.
Согласно разрешению для Сторон, перечисленных в Реестре.

In brackets: Number of species listed in the Red Book of the RoK.
В скобках: количество видов, занесенных в Красную книгу РК.

projected releases of chemicals listed in Annex C.
прогнозируемых выбросов химических веществ, включенных в приложение С.

please call the telephone number listed below.
просьба обращаться по телефонам, указанных ниже.

It also listed nine objectives under the Proequidad programme.
В нем также перечислены девять задач программы ПРОЭКИДАД.

The special rates listed are only available through our service.
Перечисленные специальные тарифы доступны только через наш сервис.

The crimes listed under article 7 are.
К преступлениям, перечисленным в статье 7, относятся.

Listed below are the roads to be constructed.
Ниже приводится список дорог, которые предполагается построить.

Non-expendable equipment see items listed on budget worksheet.
Оборудование длительного пользования см. перечень предметов, приводимый в бюджетной ведомости.

Some features are produced by using third-party services, listed below.
Некоторые функции реализуются с использованием сервисов третьих сторон, перечисленных ниже.

Informal translations of informal papers for meetings listed above.
Неофициальный перевод неофициальных документов для указанных выше совещаний.

projected releases of chemicals listed in annex C.
прогнозируемых выбросов химических веществ, включенных в приложение С.