ПЕРЕЧНЯ - перевод на Английском

• list
• inventory
• catalogue
• lists
• listed
• listing

Примеры использования Перечня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры из перечня секторов услуг единого рынка| 7.
Examples from the list of single market services.

Составление перечня активов.
Developing an asset inventory.

Оба перечня должны быть заблаговременно опубликованы в информационных системах общего пользования.
Both lists should be published in advance in the public information systems.

составление перечня требований и претензий, проведение переговоров;
negotiations, listing a set of requirements and demands.

Проект перечня мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
The list of activities on preventing natural and man-made emergencies.

Подготовка перечня международных договоров по гражданской ответственности за ущерб, причиненный промышленными авариями;
To prepare an inventory of international instruments on civil liability for damage caused by industrial accidents;

Такие выплаты устанавливаются для длинного перечня загрязняющих веществ и соединений.
These payments are established for long lists of polluting substances and compounds.

Среди перечня разных отраслей наших Клиентов.
Among the list of different branches of our Clients are.

Министерством ежегодно проводится работа по актуализации и расширению перечня технических вспомогательных( компенсаторных) средств.
The Ministry annually updating and expanding the inventory of technical auxiliary(compensatory) means.

Группа также поинтересовалась получением новых имен и обновленных вариантов перечня.
The Group also enquired about the receipt of new names and updated lists.

Пример перечня сильных и слабых сторон,
Example list of strengths, weaknesses,

МЦОВ покроет расходы, связанные с обновлением перечня.
IWAC will cover the costs related to the updating of the inventory.

Приложение 2: Записка ЕБХВ по вопросу об использовании перечня веществ;
Annex 2: ECB Note on the use of the lists of substances;

Выберите рисунок из перечня Имеющиеся рисунки.
Select an image in the Available images list box.

МПРРХВ продолжит обновление своего перечня мероприятий.
IOMC will continue to update its Inventory of Activities.

разделенных на два перечня.
which are divided into two lists.

Лицевая страница ЭНИМПАС указывается в верхней части перечня.
ENIMPAS front page appeared on the top of the list.

Сбор и опубликование данных совместного обследования и перечня 2005 года.
Compilation and publication of the 2005 combined census and inventory.

разделенных на два перечня.
divided into two lists.

Краткое изложение итогов обсуждения и анализа перечня индикаторов секретарь.
Summary of deliberations and review of indicator list rapporteur.