DRAFT LIST - перевод на Русском

• проект перечня
• проект списка
• проекта перечня
• проекте перечня
• предварительный перечень
• предварительный список

Примеры использования Draft list на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CHAIRMAN read out a draft list of the seven reports to be considered at the thirtieth session, in chronological order of submission, with the corresponding Rapporteurs
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ оглашает предварительный список из семи докладов для рассмотрения на тридцатой сессии в хронологическом порядке их подачи с указанием соответствующих докладчиков

At present the draft list is under consideration,
В настоящее время проект перечня находится на рассмотрении,

The United Kingdom's report from 2004 contains a draft list of 98 compounds that have the potential to degrade to PFOS in the environment.
В докладе Соединенного Королевства 2004 года содержится проект списка из 98 соединений, которые могут разлагаться с образованием ПФОС в окружающей среде.

A representative of ECV presented a draft list proposed as a core set of indicators for member States to use in their national reports.
Представитель ВЕЦ представил предварительный список, предложенный в качестве базового набора показателей для использования государствами- членами в своих докладах.

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Denmark.
Проект перечня вопросов для обсуждения в связи с рассмотрением четвертого периодического доклада Дании.

Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012- 2013.
Рассмотрение проекта перечня публикаций в рамках обзора программы работы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

A draft list of decisions taken by the SPT during each session shall be prepared by the Secretariat,
Проект списка решений, принятых ППП в ходе каждой сессии, готовится секретариатом в консультации с Бюро

Updated draft list of violators of the arms embargo provided to the Committee for consideration 1.
Представление на рассмотрение Комитета обновленного проекта перечня нарушителей эмбарго на поставки оружия 1.

A decision on the Draft List of documents to be signed as a result of the meeting of the Council of Heads of State and others were also signed.
Также подписано решение о проекте Перечня документов, вносимых на подписание по итогам заседания Совета глав государств и другие.

In the autumn of the first year of each biennium, informally discuss a draft list of publications proposed for the next biennium;
Осенью первого года каждого двухгодичного периода неофициально обсуждает проект списка публикаций, предлагаемых на следующий двухгодичный период;

Finally, it proposes a draft list of key topics which should be considered for inclusion in a national victim survey.
Наконец, в нем представлен проект перечня основных тем, которые следует рассмотреть на предмет включения в национальное обследование потерпевших.

appropriate to submit the draft list to the neighbouring and regional States for actions against the violators.
целесообразным направление этого проекта перечня соседним и региональным государствам для принятия мер против нарушителей.

Early in the following year, review the draft list of publications as part of its review of the draft work programme;
В начале следующего года рассматривает проект списка публикаций в ходе рассмотрения проекта программы работы;

United Nations Statistics Division prepares revised draft list and initiates a wide consultation process.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций подготавливает пересмотренный проект перечня и начинает процесс широких консультаций;

To finalize the draft list of descriptors as a tool to support the reporting format.
Завершить подготовку проекта перечня дескрипторов в качестве одного из инструментов в поддержку формата представления отчетности.

A draft list of documents that will be available for the Nineteenth Meeting of the Parties is set out in annex III to the present note.
Проект списка документов, которые будут представлены девятнадцатому Совещанию Сторон, приводится в приложении III к настоящей записке.

The Committee would consider the initial report of Mexico and the draft list of issues for Egypt during that session.
На этой сессии Комитет рассмотрит первоначальный доклад Мексики и проект перечня вопросов для Египта.

Whatever cut-off points for the draft list are chosen, the issue of objectivity and equal treatment of the warlords and faction leaders may arise.
Независимо от того, какие будут выбраны точки отсчета для составления проекта перечня, может возникнуть вопрос об объективности и равном подходе к<< военным баронам>> и лидерам группировок.

In line with section V of the publications policy, the Working Party at its fifty-fifth session in February 2010 discussed the draft list of publications planned for 2010.
В соответствии с разделом V издательской политики Рабочая группа на своей пятьдесят пятой сессии в феврале 2010 года рассмотрела проект списка публикаций, запланированных на 2010 год.

The CHAIRPERSON said she noted that the draft list of issues had already been sent to the State party.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как она заметила, проект перечня вопросов был уже направлен государству- участнику.