PROJET DE LISTE in English translation

• draft list
• draft checklist
• proposed list
• draft inventory

Examples of using Projet de liste in French and their translations into English

Le document de travail présente un projet de liste des parties prenantes qui participent
The document presents a draft list of stakeholders who either participate

Un projet de liste indicative des services sociaux garantis par l'État pour le système d'aide sociale(à domicile,
A draft checklist of State-guaranteed social services(provided at home, in hospitals and in State temporary-stay shelters)

La Rapporteuse spéciale a également établi un projet de liste d'indicateurs et de critères que les entreprises peuvent utiliser pour évaluer le risque que des personnes soient victimes de la traite dans leurs chaînes d'approvisionnement 2012.
The Special Rapporteur has also created a draft checklist of indicators and benchmarks which businesses can use to assess the risks of human trafficking in their supply chains 2012.

le Belize estime que le navire ne devrait pas rester sur le projet de Liste des Parties non contractantes, aucune évidence concernant cet incident n'ayant été soumise aux autorités du Belize.
Belize believed that the vessel should not remain on the draft List of Non-Contracting Party Vessels as no evidence had ever been submitted to the Belizean authorities in respect of the incident.

Le Comité a examiné le projet de liste de réunions publié sous la cote TRANS/2000/4
The Committee reviewed the tentative list of meetings circulated in TRANS/2000/4

Ce projet de liste sera soumis aux autres Commissions spécialisées de l'OIE en leur demandant de transmettre à la Commission des normes biologiques un retour sur les domaines de spécialisation proposés.
The draft list will be submitted to the other OIE Specialist Commissions with the request that they provide feedback on the proposed focus areas for consideration by the Biological Standards Commission.

Le Cadre d'action Éducation 2030 comprend un projet de liste de 43 indicateurs thématiques- y compris 11 indicateurs mondiaux- visant à cartographier les progrès mondiaux en matière d'éducation.
Included within the Education 2030 Framework for Action is a proposed draft list of 43 thematic indicators- including the 11 global indicators to chart global progress on education.

À quel moment un projet de liste de normes harmonisées doitil être élaboré?
In what period is a draft list of the harmonized standards to be developed,

Un projet de liste a été examiné par les amis du groupe du secrétariat
A draft of the list was reviewed by the friends of the secretariat group

Soumettre au Comité dans son rapport final un projet de liste de ceux qui continuent à violer l'embargo sur les armes en Somalie
To provide the Committee in its final report with a draft list of those who continue to violate the arms embargo inside

le Comité a examiné la question du projet de liste de ceux qui continuent à violer l'embargo sur les armes, visé à l'alinéa
the Committee discussed the issue of the draft list of arms embargo violators pursuant to paragraph 3(b)

le Secrétariat a préparé et distribué un projet de liste conclusions qui a été examiné par les participants qui ont fourni une rétroaction et des commentaires additionnels.
the Secretariat prepared and circulated a draft list of conclusions which was reviewed by participants who provided feedback and additional comments.

de soumettre au Comité un projet de liste en vue d'éventuelles mesures à venir;
to provide the Committee with a draft list for possible future action;

Après avoir ratifié la Convention n° 182, le Brésil a mis en place une commission tripartite chargée d'établir un projet de liste d'activités considérées comme étant les pures formes de travail des enfants.
After ratifying Convention No. 182, Brazil created a tripartite commission to draft a list of activities to be considered the worst forms of child labour.

sinon, l'utilité du projet de liste sera gravement compromise.
the value and purpose of the draft list will be greatly compromised.

après l'établissement du projet de liste visant ces derniers;
after the completion of the draft list for Somalis;

leurs noms figurent sur un projet de liste élaboré par l'Instance.
although included in a draft list compiled by the Mechanism.

politiques et a établi un projet de liste d'indicateurs à examiner plus avant.
political rights indicators and arrived at a draft list of indicators for further consideration.

Préparation du projet de liste En août 2005, le Directeur général de l'OIE a envoyé un questionnaire, préparé par le Groupe ad hoc, accompagné d'un courrier dans lequel il expliquait l'importance de
Preparation of the draft list The Director General of the OIE sent a questionnaire prepared by the ad hoc Group accompanied by a letter explaining the importance of the task to OIE Delegates of all Member Countries

Examen et approbation de la liste des Etats de l'aire de répartition pour les espèces inscrites aux Annexes de la CMS Un projet de liste des Etats de l'aire de répartition des espèces migratrices inscrites dans les Annexes de la CMS avait été transmis à tous les Conseillers en juin/juillet 2002.
Review and endorsement of the Range State List for species listed on the CMS Appendices A draft list of Range States of migratory species included in the CMS Appendices had been transmitted to all Councillors in June/July 2002.