ПЕРЕЧНЯ НАИМЕНЕЕ - перевод на Английском

• list of least

Примеры использования Перечня наименее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтверждая свою приверженность процессу исключения стран из перечня наименее развитых стран
Reaffirming its commitment to the process of graduation from least developed country status

Принимает к сведению общий обзор перечня наименее развитых стран Там же, глава V.
Takes note of the general review of the list of the least developed countries Ibid., chap. V.

Принимает к сведению общий обзор перечня наименее развитых стран, проведенный Комитетом по планированию развития Там же, глава V.
Takes note of the general review of the list of the least developed countries carried out by the Committee for Development Planning, Ibid., chap. V.

Основываясь на результатах своего трехгодичного общего обзора перечня наименее развитых стран,
The Committee, based on its triennial general review of the list of the least developed countries,

При проведении в 2012 году трехгодичного обзора перечня наименее развитых стран Комитет по политике в области развития определил, что Южный Судан соответствует критериям для включения в этот перечень..
At the 2012 triennial review of the list of the least developed countries, the Committee for Development Policy identified South Sudan for inclusion.

Обзор перечня наименее развитых стран
Review of the list of least developed countries

Комитет постановил провести обзор перечня наименее развитых стран( приложение IV)
The Committee agreed to review the list of the least developed countries(annex IV)

Постановляет продлить переходный период для Мальдивских Островов до следующего трехгодичного обзора перечня наименее развитых стран в 2003 году в соответствии с рекомендацией Комитета;
Decides to extend the transition period of the Maldives until the next triennial review of the list of least developed countries in 2003, as recommended by the Committee;

В 2012 году Комитет также проведет трехгодичный обзор перечня наименее развитых стран в соответствии с резолюцией Совета 1998/ 46.
The Committee will also undertake the triennial review of the list of least developed countries in 2012, in accordance with Council resolution 1998/46.

Доклад о критериях, которые Комитет предлагает использовать в рамках трехгодичного обзора перечня наименее развитых стран, запланированного на 2003 год резолюция 2001/ 43 Совета, пункт 6.
Report on the criteria the Committee proposes to use in the triennial review of the list of the least developed countries scheduled for 2003 Council resolution 2001/43, para. 6.

общий обзор перечня наименее развитых стран.
general review of the list of the least developed countries”.

Комитет принял к сведению эту информацию при проведении своего трехгодичного обзора перечня наименее развитых стран в 2003 году.
The Committee took note of this information during its triennial review of the list of least developed countries in 2003.

содержались рекомендации относительно перечня наименее развитых стран.
contained recommendations concerning the list of the least developed countries.

Очередной доклад Комитета о пересмотре его рекомендации об исключении Мальдивских Островов из перечня наименее развитых стран резолюция 2001/ 43 Совета, пункт 1.
Progress report of the Committee on the re-examination of its recommendation to graduate Maldives from the list of least developed countries Council resolution 2001/43, para. 1.

Комитет готов провести обзор работы и любых рекомендаций в отношении перечня наименее развитых стран, доводимых до сведения Комитета.
the Committee stands ready to review the work and any recommendations on the list of least developed countries brought to the attention of the Committee.

Г-жа ВИЛЬЯМС- СТЬЮАРТ( Самоа) присоединяется к другим делегациям, которые выразили поддержку призыву Вануату отложить принятие решения об ее исключении из перечня наименее развитых стран до 2000 года.
Ms. Williams-Stewart(Samoa) joined other delegations in expressing support for the call by Vanuatu to postpone the decision on its graduation from the list of least developed countries until the year 2000.

67/ 221 от 21 декабря 2012 года о плавном переходе для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран.
67/221 of 21 December 2012 on a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries.

Когда Комитет по политике в области развития в ходе своего трехгодичного обзора перечня наименее развитых стран определяет,
When the Committee for Development Policy, in its triennial review of the list of least developed countries,

Предполагается, что в 2000 году Комитет проведет планируемый раз в три года обзор перечня наименее развитых стран,
In the year 2000, the Committee is expected to undertake the triennial review of the list of least developed countries,

При подготовке трехлетнего обзора перечня наименее развитых стран Комитет займется рассмотрением
In preparation of the triennial review of the list of least developed countries, the Committee will review