БЫТЬ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ - перевод на Английском

• be listed
• be transferred
• be enumerated
• be credited
• being listed
• be outlined

Примеры использования Быть перечислены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все маргинальные номера в B. 1a, которые применимы к этим цистернам, должны быть перечислены в B. 1x;
All the marginals in B.1a which are applicable to these tanks should be listed in B.1x;

которые должны быть перечислены в договоре.
which should be listed in the agreement.

они могут быть перечислены в этом разделе.
they can be listed here.

все такие множества могут быть перечислены за время O1. 7159n.
all such sets can be listed in time O1.7159n.

Присоединиться Kucoin для некоторых малой/ средней капитализации cryptocurrencies, которые не могут быть перечислены на Binance еще.
JoinKucoinfor some of the small/mid cap cryptocurrencies that may not be listed on Binance yet.

программное обеспечение спасения могут быть перечислены только если оно включенно вместе с оригиналом.
recovery software may be listed only if it is included along with the original.

В договоре могут быть перечислены размер арендной платы,
The lease may list the rent amount,

В таких планах должны быть перечислены необходимые действия,
The plan should outline needed actions,

Было признано, что в уставе не могут быть перечислены все нормы и что в нем невозможно предопределить все типы вопросов, которые могут быть переданы на рассмотрение Суду.
It was recognized that the statute could not specify all rules, nor could it predict all types of issues which might come before the court.

Партнеры должны быть перечислены в контексте долевого участия
Partners would be listed in the context of a partnership

В акте могут быть перечислены дефекты, обнаруженные в ходе эксплуатационных испытании объекта,
The statement may list the defects in the works discovered during the performance tests,

Директора не должны быть перечислены в учредительном договоре компании- касается всех трех штатов.
Directors are not required to be listed in the articles of incorporation- applicable to all three states.

отправлены по почте после deadline могут быть перечислены в результатах, но не могут участвовать в дипломы.
sent by mail after the deadline will be listed in the results but can not attend the diplomas.

В итоговом варианте законодательства в разделе определений должны быть перечислены любые уже существующие ранее законы в области финансовой защиты потребителей.
Final legislation should specifically enumerate any pre-existing Consumer Financial Protection Laws in the definitions section.

средства от продажи акций должны быть перечислены на счет владельца акций.
the money from the sale of shares will be paid to the shareholder's cash account.

также в наших лучших предложений вы должны быть перечислены на предпочтительных позициях.
also in our top listings you will be listed on the preferred positions.

Было достигнуто понимание, что в окончательном тексте на всех языках все определения в данной статье должны быть перечислены в алфавитном порядке.
The understanding was that all definitions in the article would be listed in alphabetical order in all language versions of the final text.

По данным Коммерсанта,$ 1, 86 млрд должны быть перечислены в бюджет не позднее 15 февраля 2003 года.
According to"Kommersant", $1.86 billion is to be paid to the federal budget before February 15, 2003.

Все другие лица, внесшие вклад в работу, но не являющиеся авторами, должны быть перечислены в разделе« Благодарность» с описанием их вклада.
All others who contributed to the work who are not authors should be named in the Acknowledgments, and what they did should be described.

Организационные взносы оплачиваются наличными при регистрации или могут быть перечислены до 1 сентября 2016 года на расчетные счета филиала« Институт радиационной безопасности
Registration fee is to be paid in cash during registration or can be transferred before the 1st of September, 2016 to operating accounts