BE TRANSFERRED - перевод на Русском

• быть переданы
• передаваться
• быть переведены
• перевести
• передачи
• быть перенесены
• переноситься
• быть перечислены
• переходить
• быть переложена
• переоформить

Примеры использования Be transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

The files can be transferred from the PC to the instrument and vice versa.
Файлы могут переноситься из ПК в измерительное устройство и обратно.

Annexes Functions that could be transferred to UNLB.
Функции, которые могут быть переданы БСООН.

He can be transferred.
Его можно перевести.

Adjectives can be transferred from one category to another, being used in a figurative sense.
Имена прилагательные могут переходить из одного разряда в другой, употребляясь в переносном значении.

Can be transferred with the consent of at least one party;
Может передаваться с согласия как минимум одной стороны;

Rewards cannot be transferred to other Members or third parties.
Вознаграждения не могут быть перечислены другим членам или третьим лицам.

DIG tokens can be transferred onto exchanges again,
DIG маркеры могут быть перенесены на биржах снова,

Identification of the functions that could be transferred to UNLB.
Определение функций, которые могут быть переданы БСООН.

All funds should be transferred immediately.
Все средства должны быть переведены немедленно.

Enrichment and reprocessing plants which are not closed should be transferred to the civilian fuel cycle.
Незакрытые обогатительные и перерабатывающие установки следует перевести в гражданский топливный цикл.

If necessary, the indication may be transferred to other displays.
При необходимости индикация может переноситься на другие дисплеи.

The kit will be transferred from one serviceman to another until it falls under write-off.
Комплект будет передаваться от одного военнослужащего другому, пока не попадет под списание.

technologies should be transferred to Russia.
которые должны быть перенесены в Россию.

A long-term interest-free loan from the laboratories can be transferred.
Долгосрочный беспроцентный кредит из лабораторий могут быть переданы.

Any limited warranty period that has not elapsed can be transferred to the following purchaser s.
Все действующие периоды гарантии могут переходить к следующим покупателям.

The responsibility for the protection of civilians cannot be transferred to others.
Задача защиты гражданских лиц не может быть переложена на других.

Can be transferred unobtrusively from one person to another;
Деньги могут негласно передаваться от одного лица другому;

Mii characters created on a Nintendo 3DS family system can be transferred to Wii U.
Персонажи Mii, созданные на системах линейки Nintendo 3DS, могут быть перенесены на Wii U.

If necessary, the cards can be transferred from one Foundation pile to another.
При этом следует учитывать, что каталоги могут переходить из одной категории в другую.

In particular, the following issues could be transferred for consideration by such an arbitration tribunal.
В частности, на рассмотрение такого третейского суда могли бы быть переданы следующие вопросы.