Примеры использования Перечислены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все вырученные при проведении благотворительного бала средства будут перечислены в фонд« Добровольное общество« Милосердие».
Появится всплывающее сообщение, в котором будут перечислены все внешние устройства, подключенные к компьютеру.
В пункте 2 перечислены основания для отклонения тендерных заявок.
В списке Выбрать датчик перечислены названия всех датчиков, доступных для использования.
Ниже перечислены виды, находящиеся под угрозой исчезновения.
Вознаграждения не могут быть перечислены другим членам или третьим лицам.
Rewards cannot be transferred to other Members or third parties.В разделе перечислены термины, используемые в этом руководстве.
This section lists the terms used in this guide.В докладе перечислены преступления, совершенные израильской армией в отношении палестинского народа.
The report enumerates the crimes committed by the Israeli occupation army against the Palestinian people.В этих законах перечислены несколько пунктов, распространение которых запрещено.
These laws list several issues whose dissemination is prohibited.Далее в нем перечислены обязанности Глобального механизма.
This paragraph continues by listing the responsibilities of the Global Mechanism.Ниже перечислены общие характеристики нашего Сообщества Мастеров.
Listed below are the common characteristics of our master community.Деньги от которого будут перечислены социально незащищенной семье из Абхазии.
Money of which will be transferred to a socially vulnerable family from Abkhazia.Ниже перечислены действия, с помощью которых можно подготовить ваше устройство к использованию.
В ней перечислены общие принципы поощрения деятельности молодежи.
It enumerates the general principles for promoting youth activities.Возможные значения заголовков перечислены в таблице ниже.
The table below lists possible values of the headers.Ниже перечислены покерные комбинации в порядке убывания.
List of poker hands in descending order.Также публикуется документ, в котором перечислены все соответствующие положения внутреннего законодательства по этой теме.
A document listing all the relevant provisions of domestic law was also published.Ниже в свободном порядке перечислены потребности нашего школьного округа.
The needs below are not listed in any specific order.Все средства, вырученные в ходе аукциона будут перечислены на лечение кирилла дронь!
All funds, raised for auction, will be transferred to the Kirill Dron' treatment!Ее основные обязанности и полномочия перечислены в статье 264 Конституции страны.
