ТАКЖЕ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ - перевод на Английском

• also lists
• also listed
• also specifies
• also contains
• are also enumerated

Примеры использования Также перечислены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В докладе также перечислены 26 Сторон Протокола, которые еще не ратифицировали Монреальскую поправку, но тем не менее создали системы лицензирования.
The report also listed 26 Parties to the Protocol that had not yet ratified the Montreal Amendment but had nevertheless established licensing systems.

Администраторы сайта« Роскомсвободы» решили заменить содержимое запрещенной страницы на отсканированное заключение Минкомсвязи, в котором также перечислены инструменты для обхода блокировок.
The Roskomvoboda administrators decided to replace the contents of the banned page with the scanned report of the Ministry of Communications, which also lists the tools for circumventing the restrictions.

В докладе также перечислены 20 других действительных резолюций, об осуществлении которых Новая Зеландия доложит в будущем.
The report also listed the 20 other current resolutions that will be reported on by New Zealand in the future.

Дополнительные мероприятия в рамках сотрудничества Юг- Юг, которые в данный момент находятся на стадии рассмотрения, также перечислены в документе UNEP/ GC. 25/ INF/ 19.
Additional South-South cooperation activities under consideration are also listed in document UNEP/GC.25/INF/19.

После записи, записанные видео будет автоматически переведен на рабочем столе, а также перечислены на левой панели программы.
After recording, the recorded videos will be automatically put on your desktop and also listed on the left pane of the program.

Примеры возможных сопоставлений данных также перечислены в Руководстве ОЭСР
Examples of possible data confrontation are also listed in the OECD handbook,

Меры по осуществлению рекомендаций других надзорных органов также перечислены в таблице 17A. 40 бюджетного документа.
Actions in follow-up to recommendations by other oversight bodies are also contained in table 17A.40 of the budget document.

в этих документах также перечислены права, соблюдение которых равным образом требуется от компаний и других частных субъектов.
these instruments also set out rights that both companies and other private stakeholders must respect.

Серьезные нарушения также перечислены в пункте 4 статьи 11
Grave breaches are also listed in articles 11,

В Программе действий также перечислены ряд соображений, которыми будут руководствоваться наименее развитые страны
The Programme of Action also outlines a number of considerations to guide the least developed countries

Правовые акты Сообщества также перечислены в" Справочнике действующих правовых актов Сообщества и других актов учреждений Сообщества" Directory of Community Legislation in Force and Other Acts of the Community Institutions.
Community legislation was also listed in the Directory of Community Legislation in Force and Other Acts of the Community Institutions.

В докладе также перечислены семинары и практикумы, организованные, в частности, по темам, касающимся прав ребенка,
The report also describes workshops and meetings organized on issues such as the rights of children,

Эти руководящие принципы будут изложены в административной инструкции, в которой будут также перечислены правила процедуры
Those guidelines will be promulgated in an administrative instruction that will also outline rules of procedure

Если у вас есть элементы в корзине, будут также перечислены их значение в точках.
If you have items in the cart, their value in points will also be listed.

ДДТ и ПХД также перечислены в приложении I;
DDT and PCBs are also listed in annex I;

О правителях до Финна рассказывают легенды и мифы более поздних фризов, и они также перечислены здесь в хронологическом порядке.
For rulers prior to Finn the later Frisians developed a rich store of legend and myth, and these too are listed here in chronological order.

Помимо этого, должна присутствовать маркировка CE, а также перечислены виды измерений и эффективности.
The product must also feature a valid CE mark, while the measurement and efficiency categories should also be listed.

В Руководстве ЮНИТАР также перечислены методы оценки выбросов из неточечных
The UNITAR Guidance also lists methods for estimating emissions from non-point

Хотя в докладе также перечислены решения и меры, принятые Советом,
Although the report also lists the decisions and actions taken by the Council,

В записке также перечислены другие предложения, направленные на укрепление координации деятельности с другими учреждениями, проводящими работу в области международного торгового права,
The note also listed other suggestions aimed at enhancing coordination with other agencies involved in international trade law,