ПЕРЕЧИСЛЕНЫ - перевод на Немецком

• aufgeführt
• aufgelistet
• listet
• aufgelistet werden
• aufgelistet sind

Примеры использования Перечислены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перечислены возможные неисправности
Listet die möglichen Störungen

В следующей таблице перечислены действия, которые могут быть предприняты для выполнения автономной дефрагментации базы данных Active Directory.
In der folgenden Tabelle sind die Schritte aufgeführt, die Sie zur Ausführung einer Offlinedefragmentierung der Active Directory-Datenbank vornehmen können.

Государства политики еБай:« Связанный ОЭМ, или программное обеспечение спасения могут быть перечислены только если оно включенно вместе с оригиналом.
EBay-Politik-Zustände:„Soem, zusammengerollt oder Wiederaufnahme-Software werden aufgelistet möglicherweise, nur wenn sie zusammen mit der Vorlage enthalten ist.

Перечислены в Исследование химического Поставщик E. U,
Aufgeführt in Hanfsamen Lieferanten E. U,

В конце каждого раздела перечислены возможные неисправности,
Am Ende von jedem Abschnitt listet die möglichen Störungen,

Этот раздел содержит пользы Мегестрол которые не перечислены в одобренный профессиональный обозначать для лекарства но которые смогите быть предписано вашим профессионалом здравоохранения.
Dieser Abschnitt enthält Gebrauch Megestrol, der nicht in der anerkannten Berufskennzeichnung für die Droge aufgelistet werden, aber der von Ihrem Heilberufler vorgeschrieben werden kann.

то такие внешние проекты будут перечислены внизу диалога ветки/ метки.
externals Eigenschaft einbindet, werden diese am Ende des Verzweigen/Markieren Dialoges aufgelistet.

Перечислены в Семена конопли Поставщики E. U,
Aufgeführt in Hanfsamen Lieferanten E. U,

рекомендации по эксплуатации, перечислены возможные неисправности в пути,
Empfehlungen des Handbuchs, listet die möglichen Störungen,

ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗУЕТ: Этот раздел содержит пользы этого лекарства которые не перечислены в одобренный профессиональный обозначать для лекарства но которые смогите быть предписано вашим профессионалом здравоохранения.
ANDERES VERWENDET: Dieser Abschnitt enthält Gebrauch dieser Droge, der nicht in der anerkannten Berufskennzeichnung für die Droge aufgelistet werden, aber der von Ihrem Heilberufler vorgeschrieben werden kann.

в Windows Server® 2008 находится таблица, в которой перечислены установленные компоненты, а также ссылки на команды для добавления и удаления компонентов.
in der die installierten Features sowie Befehlslinks zum Hinzufügen und Entfernen von Features aufgelistet sind.

а все автоматически обнаруженные на нем адаптеры инициатора будут перечислены на вкладке Адаптеры- инициаторы iSCSI.
Dialogfeld Serververbindungen verwalten aufgeführt. Alle Initiatoradapter, die auf dem Server automatisch ermittelt wurden, werden auf der Registerkarte iSCSI-Initiatoradapter aufgelistet.

В таблице перечислены фильтры с указанием состояния каждого из них( включен или отключен), имени файла и приоритета для загрузки в память.
In der Tabelle sind der Status der einzelnen Filter(die aktiviert oder deaktiviert sein können), der Dateiname und die Priorität zum Laden in den Speicher aufgeführt.

Дополнительные приложения из книги перечислены необходимые инструменты,
Weitere Anwendungen des Buches listet die notwendigen Werkzeuge,

из которого они происходят, и будут перечислены в нижней части экрана.
aus der sie kommen und werden am unteren Bildschirmrand aufgelistet.

есть экран, где перечислены приложения, установленные на устройстве, а также для обновления.
Gibt es einen Bildschirm, wo es die Anwendungen auf Ihrem Gerät installiert listet, sowie für Aktuelles.

Такие ошибки могут быть перечислены как ClusSvc в столбце Источник и как Physical Disk Resource в столбце Группа.
Diese Fehler sind in der Spalte Quelle als ClusSvc und in der Spalte Kategorie als Ressource für physikalischen Datenträger aufgeführt.

Также, перечислены рекомендуемые смазочные материалы
Auch listet die empfohlenen Schmiermittel

Перечислены возможные неисправности
Listet die möglichen Störungen

Изображения продуктов, описания, продвижение детали и соответствующие видеоролики могут быть перечислены в последовательности PPT в соответствии с целью рекламы.
Produkt-Bilder, Beschreibungen, Promotion Details und relevante Videoclips können in einer Sequenz in PPT werden nach dem Zweck der Anzeige aufgeführt.