ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• listed
• enumerated
• these
• outlined
• mentioned
• specified
• referred
• identified
• transferred
• list

Примеры использования Перечисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все перечисленные представители и сенаторы представляли Алабаму,
All representatives and senators mentioned represented Massachusetts,

Идеи, перечисленные ниже, отражают различные мнения, выраженные в ходе обсуждения.
The ideas enumerated below reflect different views expressed during the discussions.

Технологии, перечисленные в пункте.
Technologies specified in paragraph…;

Перечисленные выше характеристики делают глубоководные виды весьма уязвимыми для интенсивного промысла.
The characteristics outlined above make deep sea species very vulnerable to intensive fishing.

Лица, перечисленные в Ст. 9.
The legal entities referred to in article 9 hereof shall.

Ко второй категории будут относиться все остальные приустьевые резервуары, перечисленные в претензии.
The second category includes all the remaining wellhead pits identified in the claim.

Обслуживания перечисленные выше применяются специально для.
The services listed above apply especially for.

Перечисленные трудности усугубляются проблемами структурного характера.
These difficulties are exacerbated by structural problems.

Средства, перечисленные участвующим организациям Управлением ПРООН по делам многосторонних целевых донорских фондов.
Funds transferred to participating organizations by the UNDP Multi-Donor Trust Funds Office.

Перечисленные проекты осуществляются как компанией" Мегаинвестсрой",
The mentioned projects are performed both by the company"Megainveststroy",

Эти преступления, перечисленные в статье 7 Статута,
These crimes, enumerated in article 7 of the Statute,

Ее функции и обязанности, перечисленные в подпункте f раздела 3, состоят в том.
Its functions and responsibilities, specified in paragraph(f) of section 3, are.

Законодательные и административные меры, перечисленные в предшествующих докладах относительно данного договора, попрежнему реализуются.
The legislative and administrative measures outlined in previous reports under this treaty remain in effect.

Перечисленные помещения Вы найдете в разделе общественные помещения.
Listed premises you can find in the public premises section.

Отраслевое законодательство развивает перечисленные положения статья 7 Трудового кодекса Республики Таджикистан.
Specialized legislation elaborates on these provisions Labour Code, art. 7.

Перечисленные деньги хранятся на счету без конвертации в местную
The transferred funds are kept on the account without conversion into local

Все перечисленные виды оставляют помет на подоконниках,
All of the mentioned species litter on windowsills,

Все перечисленные здания являются особо важными памятникам старины Белграда и Сербии.
This is a list of notable buildings in Belgrade, Serbia.

Задачи, перечисленные в статье III, включают.
The tasks enumerated in article III include.

Выполнять также задачи, перечисленные в пункте 23 резолюции 1844( 2008), а именно.
To carry out also the tasks outlined in paragraph 23 of resolution 1844(2008), namely.