ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НИЖЕ - перевод на Английском

• listed below
• set out below
• outlined below
• enumerated below
• following
• mentioned below
• enumerated hereunder
• specified below
• undermentioned

Примеры использования Перечисленные ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечисленные ниже рекомендации были приняты к сведению Португалией.
The recommendations listed below were noted by Portugal.

Внимательно прочитайте перечисленные ниже пункты в целях безопасности эксплуатации устройства.
Please carefully read the points listed below to ensure safe use of the device.

Перечисленные ниже рекомендации получили поддержку Уругвая.
The recommendations listed below enjoy the support of Uruguay.

Перечисленные ниже рекомендации были поддержаны Бурунди.
The recommendations listed below enjoy the support of Burundi.

Перечисленные ниже рекомендации, которые были сформулированы в ходе интерактивного диалога, получили поддержку Тонги.
The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Tonga.

Перечисленные ниже рекомендации относятся к теме нынешнего этапа координации.
The recommendations listed below refer to the theme of the current coordination segment.

Перечисленные ниже рекомендации пользуются поддержкой Замбии.
The recommendations listed below enjoy the support of Zambia.

В основном комментарии, перечисленные ниже для выпуска 3. 1r3, остаются верны.
The general comments listed below for 3.1r3 are still valid.

Можно сохранять перечисленные ниже положения и установки.
The positions and settings listed below can be registered.

Перечисленные ниже рекомендации были приняты к сведению Сан-Марино.
The recommendations listed below have been noted by San Marino.

Последующие, перечисленные ниже симптомы и шаблон на ваше прочтение.
Subsequent, listed below are the symptoms and template on your perusal.

Какие технологии энергоэффективности, перечисленные ниже, присутствуют в вашей стране?
Which energy efficiency technologies listed below are present in your country?

Перечисленные ниже рекомендации пользуются поддержкой Тимора- Лешти.
The recommendations listed below enjoy the support of Timor-Leste.

В таблице изменить перечисленные ниже позиции следующим образом.
In the table, amend the entries listed below as follows.

Перечисленные ниже рекомендации получили поддержку Литвы.
The recommendations listed below enjoy the support of Lithuania.

меры контроля, перечисленные ниже.
the control measures listed below.

Технический осмотр охватывает по крайней мере перечисленные ниже позиции.
The inspection shall cover at least the items listed below.

Поддержку Перу встретили сформулированные в ходе интерактивного диалога/ перечисленные ниже рекомендации.
The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Peru: 116.1.

Ваше устройство хранения может поддерживать не все перечисленные ниже функции. Примечание.
Your storage device might not support all features listed below. Note.

Подразделения, перечисленные ниже, по округам.
The 331 divisions[1] are listed below, by district.