Примеры использования Все перечисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все перечисленные теракты связаны каким-то образом с исламизмом
All these attacks are in some way connected with IslamВсе перечисленные показатели для исходных кривых ФКМК сравнивали с аналогичными показателями для аппроксимирующей кривой.
All mentioned parameters for initial MVFR curves were compared with similar parameters for an approximation curve.Верно, что все перечисленные, а также и другие проблемы характерны для многих развивающихся стран,
It is true that all those problems and others are shared by many developing countries,ботнет позволяет осуществлять все перечисленные виды деятельности одновременно.
at that the botnet gives the opportunity to perpetrate all abovementioned activities simultaneously.Все перечисленные подсистемы стабильно работают
По мнению авторов сообщения, все перечисленные недостатки являются нарушением общепринятых принципов профессиональной переводческой этики.
According to the authors, all these deficiencies constitute breaches of widely accepted principles of professional ethics of interpreters.Все перечисленные алгоритмы встроены в систему, которая также оснащена функцией подсказок этнорелевантности тем, на основе сравнения топ- слов тем с нашим словарем этнонимов.
All listed above algorithms are implemented in our system which also has functionality of tipping on ethnically relevant topics based on comparison of topics' top words with our lexicon of ethnonyms.Но все равно, даже учитывая все перечисленные недостатки, мы выигрываем- нам не нужно жаться в толпе пассажиров метро или автобуса.
But still, even with all these disadvantages we win- we do not need to be a part of the morning crowd in the metro or bus.Все перечисленные параметры вместе не представляют ничего сложного, но нарушение любого из
All listed parameters together do not represent anything difficult,Все перечисленные выше принципы кажутся естественными для стран с традиционной демократией,
All these principles above seem natural for a traditional democracy, yet for theВсе перечисленные компании в Каталоге экспортеров являются клиентами CzechTrade и пользуются его услугами на своем пути к успешному бизнесу.
All listed companies in the Czech Exporter‘s Directory use the services of CzechTrade on their way to a successful business.Правительства несут ответственность за то, чтобы все перечисленные проблемы были в совокупности учтены в рамках всеобъемлющей стратегии, направленной на ускорение экономического роста и уменьшение масштабов нищеты.
Governments have the responsibility for putting all these issues together in a comprehensive strategy for growth and poverty reduction.Все перечисленные факторы, каждый по отдельности
All these factors, each individuallyВсе перечисленные права закреплены также в Хартии основных прав
All listed rights are also enshrined in the Charter of Fundamental RightsВ связи с их популярностью купить все перечисленные ловушки для тараканов можно даже на рынке или в одном из супермаркетов.
Due to their popularity, all listed cockroach traps can be bought even on the market or in one of the supermarkets.Таким образом, все перечисленные факторы нового корпоративного стиля ANS,
Thus, all these factors a new corporate identity ANS,Все перечисленные морские контейнеры имеют на торце двустворчатые двери, которые открываются полностью.
All listed container types have a double door on a narrow side which can be opened fully.Все перечисленные варианты USB Flash памяти,
All these options are USB Flash memory,относительно низкую стоимость за все перечисленные преимущества этой модели.
relatively low cost for all listed advantages of this model.Все перечисленные положительные эффекты« метода хранения в сухом воздухе» складываются в значительную экономию!
All these positive effects of the Munters"Dry Air Method" add up to being major cost savers!
