Примеры использования All mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They all mentioned the driver who stopped
Они все упоминают водителя, остановился,All mentioned ministries that took part in preparation of the First Initial Report of Bosnia and Herzegovina are the
Все упомянутые государственные министерства и министерства Образований, принявшие участие в подготовке первоначального доклада БиГ,All mentioned conditions for getting the license that allow to provided services at the field of finance,
Все упомянутые условия получения лицензии, позволяющей предоставлять услуги в сфере финансов,permitted all mentioned special investigative techniques,
допускают применение всех вышеупомянутых специальных методов расследования,Of the Rules Mandela established the requirement to disclose“all mentioned in the rules 7
Правил Манделы установлено требование о неразглашении« всех упомянутых в правилах 7 и 8 учетных записей 1,the developed theory can be applied to all mentioned domains.
таким образом, развитая теория применима ко всем упомянутым областям.road maps covering all mentioned development issues, as well as
и более того, сверх всего упомянутого мне выплатили месячную стипендию в размере 1600 юаней( 16000 руб) на ежедневные расходы.take with them also brand new brochures about all mentioned products.
в случае интереса, взять с собой только что отпечатанные брошюры обо всей вышеупомянутой продукции.If the Russian taxpayer is not able to fulfill all mentioned requirements or is considered the ultimate beneficiary/affiliated person of the ultimate beneficiary,
Если российский налогоплательщик не в состоянии выполнить все вышеуказанные условия или рассматривается в качестве конечного бенефициара/ аффилированного лица конечного бенефициара,Using all mentioned techniques and technologies, you can greatly reduce the technical duty
Именно использование всех вышеописанных техник и технологий позволяет существенно сократить технический долгAll mentioned laws present a potentially powerful tool in what we call free media, they create prerequisites necessary
Все упомянутые законы представляют собой потенциально мощный механизм для формирования так называемых свободных средств массовой информации;All mention of it was to be stricken from the history texts forever.
Then the West-European historians have cleaned all mentions of such far campaigns
Потом западноевропейские историки вычистили все упоминания о таких далеких походахIn connection with Mr. Eide's proposal, Mr. Guissé proposed to delete all mention of individual names in the draft decision.
В связи с предложением г-на Эйде г-н Гиссе предложил исключить все ссылки на конкретные фамилии в проекте решения.The film, due to its high international acclaim, was not withdrawn from circulation, but all mention of the commune itself were excised from the footage.
Фильм, в связи с большой международной известностью, не был изъят из обращения, но из него« вычистили» все упоминания об этой коммуне.And, of course, you need IncrediMail email recovery when your IncrediMail won't start at all, mentioning a problem with its storage files.
И, конечно, Вам нужно IncrediMail восстановления электронной почты когда ваш IncrediMail не будет запускаться при всех, отметить проблемы с его хранения файлов.Yesterday, Reddit users noticed that all mentions of Kojima Productions
Вчера пользователи Reddit заметили, что с сайта компании были удалены все упоминания Kojima ProductionsIrving edited out all mention of the Holocaust.
Ирвинг отредактировал полностью все упоминания о Холокосте.We completely immerse ourselves in the work of the media and monitor all mentions of key words specified by the Client;
Мы полностью погружаемся в работу средств массовой информации и отслеживаем все упоминания ключевых слов:
