Примеры использования Все вышеперечисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все вышеперечисленные страны, кроме Республики Молдова, Сербии и Украины, показали также данные
All above mentioned countries have also shown data on GHG emissions per capitaВсе вышеперечисленные действия нарушают основополагающие права человека, гарантированные статьей 14 Международного пакта о гражданских
All these acts violate fundamental human rights guaranteed under article 14 of the International Covenant on CivilВсе вышеперечисленные макроэкономические факторы имеют чрезвычайно важное значение для создания обстановки, благоприятствующей развитию частного сектора.
All the above-mentioned macroeconomic factors are essential in terms of contributing to Пока происходят все вышеперечисленные события, израильские оккупационные силы продолжают заново оккупировать большинство палестинских городов
All of the above is happening while Все вышеперечисленные варианты доставки грузов из Турции в Туркменистан происходят транзитом по территории Грузии
All of the above listed options for cargo delivery from Turkey to Turkmenistan occur in transit through Все вышеперечисленные источники загрязнения подземных вод приводят к росту содержания в подземных водах основных компонентов- индикаторов сельскохозяйственного загрязнения NO3,
All above mentioned sources of groundwater pollution cause the growth of concentration in the groundwater of the main components indicating the agricultural contamination NO3, SO4 2,Все вышеперечисленные лица содержатся в тюрьме Лембага- Таханан- Джакса,
All these persons are imprisoned at Lembaga Tahanan Djaksa,Хольц сделал повторное определение группы в 2004 году, использовав почти все вышеперечисленные таксоны в качестве спецификаторов,
Holtz redefined во-первых, что все вышеперечисленные лица содержались под стражей без суда в течение около четырех месяцев на момент составления ответа правительством.
firstly, that all these persons have been detained without trial for approximately four months at the time of the Government's response.Все вышеперечисленные финансовые организации с точки зрения австралийского права признаются Уполномоченными Кредитными Организациями( Authorised Deposit- taking Institutions или ADIs), деятельность которых подлежит обязательному лицензированию.
All of the above financial institutions are recognized in terms Все вышеперечисленные профилактические меры помогут спасти деревья
All these preventive measures can help to save the treesВсе вышеперечисленные обстоятельства относят операции с недвижимостью к сделкам с повышенными рисками, требующими юридического сопровождения.
All these circumstances make real property deals such as running increased risks and requiring legal support.Что в то же время все вышеперечисленные проекты резолюций имеют также отчетливо выраженный гуманитарный аспект.
At the same time, all these draft resolutions also have a clear humanitarian perspective.Чтобы получить эту награду, все вышеперечисленные юнит тесты должны соответствовать маркеру покрытия 100% исключая блок логирования.
To collect this bounty, all above unit tests must meet the 100% coverage marker except for log statements.Все вышеперечисленные исследователи внесли определенный вклад в изучение древней и средневековой истории Марийского края.
All aforesaid researchers made a certain contribution into the study of the ancient ad medieval history of Mari Land.В TrackStudio все вышеперечисленные проблемы" маленьких" систем решены за счет того, что проекты,
In TrackStudio all the above listed problems of‘small' systems have been resolved as projects,Однако все вышеперечисленные факторы могут стать важными инструментами программы развития производства, с помощью которых повышается эффективность
However, all the above mentioned factors can become important instruments of Также можно выполнить все вышеперечисленные задачи вручную с помощью кнопок, расположенных на верхней левой стороне закладки OBD.
We can also perform all mentioned tasks manually using buttons located on the top-left side of OBD bookmark.Если вы соблюли все вышеперечисленные правила, то сделка обязательно будет удачной.
If you have stocked to all of the above mentioned rules, Хотим заявить, что все вышеперечисленные факты преподносятся Давидом Зилпимиани обществу неверно.
We would like to state that all the above listed facts are being provided to 
