AFOREMENTIONED - перевод на Русском

• вышеупомянутых
• вышеуказанных
• указанных
• упомянутых
• вышеназванных
• вышеперечисленных
• указанных выше
• вышеизложенного
• вышеупомянутые
• вышеупомянутой
• вышеупомянутого
• вышеуказанные
• вышеуказанного
• вышеуказанной
• указанного
• указанные
• упомянутого
• указанной
• упомянутые
• упомянутой
• указанные выше
• вышеназванные
• вышеперечисленные

Примеры использования Aforementioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aforementioned bills will be sent to the National Assembly in the manner established by law.
Проекты указанных законов в установленном порядке будут представлены в Национальное Собрание РА.

That, in addition to the aforementioned measures on type approval, the commitment provides for.
Что, помимо вышеперечисленных мер, касающихся официального утверждения, обязательства предусматривают.

international obligations arising from the aforementioned treaties.
международные обязательства, вытекающие из вышеуказанных договоров.

We decided to tell about the aforementioned principles in this issue of Key section.
В очередном выпуске рубрики« Объяснение» мы решили рассказать об упомянутых принципах.

In view of the aforementioned, conference-servicing requirements have been revised as follows.
С учетом вышеизложенного на конференционное обслуживание предусматриваются следующие сметные ассигнования.

Enhanced implementation of the aforementioned ECE policy recommendations.
Повышение эффективности выполнения вышеупомянутых стратегических рекомендаций ЕЭК.

The Agreement and other documents relating to the aforementioned peace-keeping forces are appended hereto.
Соглашение и другие соответствующие документы, касающиеся указанных миротворческих сил, прилагаются к настоящему письму.

Inform your doctor if you have any of the aforementioned contraindications.
Проинформируйте лечащего врача при наличии каких-либо из вышеперечисленных противопоказаний.

ETFs traded on the aforementioned markets.
торгуемые на вышеуказанных рынках.

The recommendations contained in the aforementioned paragraphs read as follows.
Ниже приводятся рекомендации, содержащиеся в упомянутых пунктах заключительных замечаний.

The project aims in principle at achieving integrated rural development in the two aforementioned cazas.
Общая направленность данного проекта- комплексное развитие двух указанных выше сельских районов.

The aforementioned were all killed in the area of Karachi.
Все вышеупомянутые были убиты в районе Карачи.

None of the aforementioned proposals gained consensual support.
Никакое из вышеупомянутых предложений не снискало себе консенсусной поддержки.

The Government considers it appropriate to look at other approaches to resolving the aforementioned issue.
Правительство считает нецелесообразным рассмотрение других подходов к решению вышеизложенного вопроса.

Our success at managing the risks of the aforementioned factors.
Успешность управления рисками возникновения указанных факторов.

Certain age limits are indicated in the aforementioned report.
Определенные возрастные ограничения перечислены в вышеуказанных докладах.

He addressed the ways in which trade unions were trying to meet some of the aforementioned challenges.
Он рассматривает способы, которыми профсоюзы пытаются решить некоторые из упомянутых проблем.

Unfortunately, the aforementioned States failed in that test.
К сожалению, вышеупомянутые государства не выдержали этого испытания.

Mr. Jost presented an interim report to the aforementioned committee session on July 3rd, 2017.
Господин Йост представил промежуточный отчет вышеупомянутой комиссии на заседании 3 июля 2017 года.

Timor-Leste fully supports the implementation of the aforementioned resolutions.
Тимор- Лешти полностью поддерживает требование об осуществлении вышеупомянутых резолюций.