Примеры использования Вышеперечисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все вышеперечисленные сайты выставок обновили свой интерфейс.
All the above websites have renewed their interface.Вышеперечисленные факторы показывают, что дни Правительства так или иначе были сочтены.
The factors above reveal that the Government should fall anyway.Все вышеперечисленные мероприятия будут неэффективными, если недостаточно заготавливаются зимние корма.
All these activities will be ineffective if winter fodder is not harvested.И все вышеперечисленные процессы управляемы.
All the above processes are manageable.Все вышеперечисленные больницы финансируются государством.
All these hospitals are publicly funded.Вышеперечисленные критерии плюс.
The above criteria, plus.Все вышеперечисленные сигналы указывают на одно- продолжение падения нефти.
Based on all these signals, oil should go down.Пакет документации может быть значительно расширен, но вышеперечисленные документы требуются всегда.
The documentation package can be significantly extended, but the above documents are always required.Существуют и другие факторы для классификации торговых систем, но вышеперечисленные являются основополагающими.
There are other factors for classifying trading systems, but these are the main ones.Всего, вышеперечисленные товары.
Total above products.К сожалению армянское законодательство не отвечает на вышеперечисленные вопросы.
Armenian legislation, unfortunately, does not provide the answers to these questions.Структура Департамента отражает вышеперечисленные организационные цели.
The Department is structured to reflect the above organizational objectives.К счастью, существует простое решение, способное устранить все вышеперечисленные проблемы- программное обеспечение ThinPrint.
Fortunately there is a simple solution that solves all these challenges, and that solution is ThinPrint.поддерживающее все вышеперечисленные функции.
supporting all of the above functions.Есть два способа, как вводить вышеперечисленные варианты.
There are two ways how to input the above options.Принтеры выходят из строя гораздо реже, чем вышеперечисленные составляющие.
Printers fail much less frequently than the above components.Вышеперечисленные передачи также находятся на сайте Общественного радио по адресу www. armradio. am.
The above-mentioned broadcasts are also to be found on the public radio's website at www. armradio. am.Вышеперечисленные элементы рассматриваются ниже.
The above-mentioned elements are discussed below.Вышеперечисленные льготы отменены Законом Республики Казахстан от 7 апреля 1999 года.
The above-mentioned benefits were abolished by the Law of the Republic of Kazakhstan of 7 April 1999.Предлагаемые вышеперечисленные мероприятия будут осуществляться в рамках следующих четырех этапов.
The proposed above-mentioned activities will be executed within the following four phases.
