ABOVEMENTIONED - перевод на Русском

• вышеупомянутых
• вышеуказанных
• указанных
• упомянутых выше
• указанных выше
• вышеперечисленных
• вышеназванных
• упомянутом выше
• вышеупомянутые
• вышеупомянутого
• вышеупомянутой
• вышеуказанные
• вышеуказанного
• вышеуказанным
• упомянутые выше
• указанные выше
• указанного
• указанные
• упомянутой выше
• вышеперечисленные
• указанной
• вышеназванные
• вышеперечисленным
• упомянутого выше
• указанной выше
• вышеназванного

Примеры использования Abovementioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The amount of specialists‑visitors of the abovementioned complex exhibition project AQUA UKRAINE, CommunTech/RoadTechExpo, Energy Efficiency.
Количество посетителей‑ специалистов вышеупомянутого комплексного выставочного проекта« AQUA UKRAINE»,« КомунТех»/« ДорТехЭкспо»,« Энергоэффективность.

About 25 businesses have reordered flyers and the abovementioned brochures about 150 copies.
Около 25 предприятий заказали листовки и вышеупомянутые брошюры еще раз около 150 экземпляров.

The main tasks of the study within the framework of the abovementioned research fields are.
Основными задачами исследований в рамках вышеуказанных научных направлений являются.

In the abovementioned resolution, the General Assembly further declared.
Далее в вышеупомянутой резолюции Генеральная Ассамблея заявила, что.

The abovementioned persons were detained in accordance with the due process of law.
Вышеупомянутые лица были задержаны с соблюдением надлежащих процессуальных норм.

According to the words of abovementioned linguist I. V.
По словам вышеупомянутого языковеда Успенского Л. В.

Annex I to the present note contains detailed information on the implementation of the abovementioned decisions.
Приложение I к настоящей записке содержит подробную информацию об осуществлении вышеуказанных решений.

The abovementioned processes should be performed under the control of the lawyer of Law& Trust.
Вышеуказанные процессы следует выполнять под контролем юриста компании Law& Trust.

Our lawyers described all abovementioned requirements in the article which you can find via the link.
Наши юристы описывали все вышеупомянутые требования в комментарии, который находится по ссылке.

means to execute the abovementioned judgments of the European Court.
средства исполнения вышеупомянутого постановления Европейского суда.

The existence or plan to establish an accountability mechanism for the abovementioned policy/strategy.
Наличие или плана создания механизма подотчетности применительно к вышеупомянутой политике/ стратегии.

forming the portfolio of the abovementioned investment companies.
формировании портфеля вышеуказанных инвестиционных компаний.

For this reason, it is recommended to revise the abovementioned definition.
По этой причине вышеуказанные определения рекомендуется пересмотреть.

The abovementioned law states in its section 65 the following.
В статье 65 вышеуказанного Закона говорится следующее.

Women in particular benefit from the abovementioned social advantages.
Вышеупомянутые социальные преимущества имеют особое значение для женщин.

The present working paper is submitted in accordance with the abovementioned resolution.
Настоящий документ представляется в соответствии с вышеупомянутой резолюцией.

As of 4 June 2003, the secretariat had not received the abovementioned working paper.
На 4 июня 2003 года секретариат не получил вышеупомянутого рабочего документа.

All abovementioned special operations may be made use of, but the court must authorize their use.
Все вышеуказанные специальные операции допускаются, однако суд обязан санкционировать их осуществление.

All the abovementioned studies and assessments provide evidence that c-octaBDE causes adverse effects.
Все вышеупомянутые исследования и оценки свидетельствуют о том, что к- октаБДЭ оказывает вредное воздействие.

The abovementioned Decree has defined the main activities of the Center of Foreign Languages.
Вышеуказанным Постановлением основными направлениями деятельности Центра иностранных языков определены.